Altri brani di 2115
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di kuqe 2115
Altri brani di White 2115
Altri brani di Blacha 2115
Altri brani di Flexxy 2115
Descrizione
Nero come una notte senza lampioni, si muove silenziosamente, come la colonna sonora di una guerra interiore. In una mano tiene il codice dei samurai, nell'altra un bicchiere di whisky, che da tempo ha sostituito la confessione. Qui l'onore e la lealtà non profumano di libri, ma di sangue e jeans costosi. Tra “Aishiteru” e “kurwa mać” si nasconde una strana tenerezza: tale che nemmeno uno shuriken potrebbe tagliare. Tutto intorno ricorda un gioco: skin, missioni, nemici. Solo che c'è un unico livello: sopravvivere con dignità, senza perdersi sotto uno strato di stile nero come il petrolio.
Testo e traduzione
Originale
Gdy dobrem odpłacasz za zło
Czym odpłacisz się za dobro?
Bądź gotowy złapać za broń
Niech twoją tarczą jest godność
Gdzie ziemie są splamione krwią, starte na proch i spowite wojną
My musimy odzyskać tron, przywrócić starego ducha wartościom
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mniе krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, znów gdzieś się ukrywam
Gdzie? To tajеmnica, szukaj mnie
Gdzie kwitnąca wiśnia, czuj się bezpiecznie, to moja misja
Mam wielkie serce, poczuj jak bije
Lecę na ciebie tysiąc na godzinę
Skończ się wygłupiać, wiesz co piję i masz to na ustach, zostaw kieliszek
Dla naszych wrogów mam sztylety sai
Wakacje z braćmi, American Pie
Przechodzę w nocy jak ninja do rzeczy
Nikt mnie nie widział, ale słyszał jak jęczysz
Żyję z dnia na dzień, tylko ja i mój cień
Czuję się bardzo źle, kiedy nie ma cię tu
Whisky mój lek, zaraz będzie okej
Znowu popełniam grzech, niech mi wybaczy Bóg
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Silverhand Johnny
Gramy koncerty jak zespół rockowy, burzymy bloki
Jestem zimny jak tanto, nie będzie miłości, bo nie ma emocji
Ninja emoji, prywatna lokacja bez gości
Gdzie kwiaty lotosu pakuje się w worki
Sake jak Henny uderza do głowy, chcę spać
Wchodzę jak ninja, mam premium skin (L.V.)
A w takich jeansach, to już pay-to-win (baby)
Łapię za kunai'a, ale kodeks samuraja na to nie pozwala mi
Jestem Madara, oczy czerwone od jarania, no a nie jarałem dziś
Żartowałem, no bo to był prank (kurwa mać)
Spaliłem ze dwa, trzy, cztery, pięć - uncji
A jeszcze przede mną sześć, siedem, osiem, dziewięć - uncji
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Traduzione italiana
Quando ripaghi il male con il bene
Come ripagherai la bontà?
Sii pronto a imbracciare le armi
Lascia che la dignità sia il tuo scudo
Dove le terre sono macchiate di sangue, ridotte in polvere e avvolte nella guerra
Dobbiamo riconquistare il trono e ripristinare il vecchio spirito di valori
Entro come un ninja, anche se ho il cuore di un gorilla
Aishiteru, dimmi se vuoi mio figlio
Accetterò lo shuriken per te
Ma dimmi se lo farai per me
Non importa quale marca ho, ho sangue, sudore, onore e lealtà
Mi vesto tutto di nero, tipo...
Ninja, anche se ho il cuore di un gorilla
Aishiteru, dimmi se vuoi mio figlio
Accetterò lo shuriken per te
Ma dimmi se lo farai per me
Non importa quale marca ho, ho sangue, sudore, onore e lealtà
Mi vesto tutto di nero, tipo...
Ninja, mi sto nascondendo di nuovo da qualche parte
Dove? È un segreto, cercami
Dove ci sono i ciliegi in fiore, sentirmi al sicuro, questa è la mia missione
Ho un cuore grande, lo sento battere
Vengo da te a mille all'ora
Smettila di fare lo sciocco, sai cosa sto bevendo ed è sulle tue labbra, lascia il bicchiere
Per i nostri nemici ho i pugnali sai
Vacanze con i fratelli, American Pie
Passo tutta la notte come un ninja fino al punto
Nessuno mi ha visto, ma ti hanno sentito gemere
Vivo alla giornata, solo io e la mia ombra
Mi sento molto male quando non sei qui
Il whisky è la mia medicina, presto andrà tutto bene
Sto commettendo di nuovo un peccato, che Dio mi perdoni
Entro come un ninja, anche se ho il cuore di un gorilla
Aishiteru, dimmi se vuoi mio figlio
Accetterò lo shuriken per te
Ma dimmi se lo farai per me
Non importa quale marca ho, ho sangue, sudore, onore e lealtà
Mi vesto tutto di nero, tipo...
Ninja, anche se ho il cuore di un gorilla
Aishiteru, dimmi se vuoi mio figlio
Accetterò lo shuriken per te
Ma dimmi se lo farai per me
Non importa quale marca ho, ho sangue, sudore, onore e lealtà
Mi vesto tutto di nero, tipo...
Johnny Mano d'Argento
Facciamo concerti come un gruppo rock, demoliamo condomini
Sono freddo come tanto, non ci sarà amore perché non c'è emozione
Emoji Ninja, luogo privato senza ospiti
Dove i fiori di loto sono confezionati in sacchetti
L'amore come Henny mi dà alla testa, voglio dormire
Arrivo come un ninja, ho una skin premium (L.V.)
E con jeans come questi, si paga per vincere (tesoro)
Prendo il mio kunai, ma il codice dei samurai non me lo permette
Mi chiamo Madara, ho gli occhi rossi per il fumo e non ho fumato oggi
Stavo scherzando, era uno scherzo (fanculo)
Ho bruciato due, tre, quattro, cinque once
E mi mancano ancora sei, sette, otto, nove once
Entro come un ninja, anche se ho il cuore di un gorilla
Aishiteru, dimmi se vuoi mio figlio
Accetterò lo shuriken per te
Ma dimmi se lo farai per me
Non importa quale marca ho, ho sangue, sudore, onore e lealtà
Mi vesto tutto di nero, tipo...
Ninja, anche se ho il cuore di un gorilla
Aishiteru, dimmi se vuoi mio figlio
Accetterò lo shuriken per te
Ma dimmi se lo farai per me
Non importa quale marca ho, ho sangue, sudore, onore e lealtà
Mi vesto tutto di nero, tipo...