Altri brani di Blacha 2115
Altri brani di Chivas
Descrizione
La libertà da ubriachi è la più sincera. Non ci sono piani, né promesse del tipo “domani inizierò a vivere in modo diverso”. Solo i suoni che risuonano dagli altoparlanti e l'aria fredda quando il finestrino dell'auto è spalancato. Tutto brucia: gli occhi, i pensieri, le gomme, ma il cielo sopra la testa rimane stranamente calmo.
High Life qui non significa lusso e neon. Significa adrenalina interiore, quando non ti importa di nulla tranne che del momento. Quando l'entusiasmo sostituisce il sonno e l'orgoglio sostituisce la terapia. Il mondo sembra crollare, ma al ritmo del basso sembra una vittoria. Anche se ha il sapore del fumo e del whisky scadente.
Testo e traduzione
Originale
Check it out Jo!
Ha!
Two, three, four, eins, zwei, drei. Na ist das nix dabei?
Na wenn ich euch erzähl' die Geschicht'.
Nichtsdestotrotz, ich bin es schon gewohnt, im TV-Funk da läuft es nicht. Tja, sie war jung, das Herz so rein und weiß und jede Nacht hat ihren Preis.
Sie sagt: "You are sweet, you got to rap to the heat. " Ich verstehe, sie ist heiß.
Sie sagt: "Well you know, I miss my funky friends. Ich mein Jack und Joe und Jill. "
Mein Funkverständnis, ja, das reicht zur Not. Ich überreiß, was sie jetzt will.
Ich überleg bei mir, ihr Namen spricht dafür, wäre dessen nicht nach Rauch. Die
Special Places sind ihr wohlbekannt. Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er wird dich anschauen und du weißt warum. Die Lebenslust bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Hey, wanna buy some skate, lady?
Did you ever rap that thing, Jacko?
So rap it to the beat.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip und auf den Rest der coolen Gang.
Sie rappen hin, sie rappen her, dazwischen kratzen Subgewend.
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar, auch wenn Sie anderer Meinung sind.
Den Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren, kennt, halte jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ihm, dein Lächeln bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Ah, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ja, dein Lachen bringt dich um.
La, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La. Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der
Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Traduzione italiana
Dai un'occhiata Jo!
Ah!
Due, tre, quattro, uno, due, tre. Beh, non va bene?
Bene, se ti racconto la storia.
Tuttavia, ci sono abituato, ma non viene mostrato in TV. Beh, era giovane, il suo cuore era così puro e bianco e ogni notte aveva il suo prezzo.
Dice: "Sei dolce, devi rappare al caldo". Ho capito, è sexy.
Dice: "Beh, sai, mi mancano i miei amici stravaganti. Intendo Jack, Joe e Jill."
La mia comprensione della radio, sì, è sufficiente in caso di necessità. Le sto trasmettendo quello che vuole adesso.
Penso tra me, il suo nome parla chiaro, se non suonasse come fumo. Il
Conosce bene i luoghi speciali. Voglio dire, anche lei prende la metropolitana.
Là cantano: Non voltarti, oh-oh-oh.
Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh.
Ti guarderà e capirai perché. La voglia di vivere ti sta uccidendo.
Tutto chiaro, signor Commissario.
Ehi, vuoi comprare dei pattini, signora?
Hai mai rappato quella cosa, Jacko?
Quindi rappalo a ritmo.
Incontriamo Jill e Joe, suo fratello Hip e il resto della bella banda.
Rappano, rappano, Subgewend graffia nel mezzo.
Questo caso è chiaro, caro Commissario, anche se lei non è d'accordo.
Ogni bambino conosce la neve sulla quale tutti noi scendiamo a valle.
Ora la canzone per bambini: Non voltarti, oh-oh-oh.
Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh.
Lui ha il potere e noi siamo piccoli e stupidi e questa frustrazione ci rende muti.
Non voltarti, oh-oh-oh. Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh.
Quando ti parla e sai perché, digli che il tuo sorriso ti sta uccidendo.
Tutto chiaro, signor Commissario.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Non voltarti, oh-oh-oh. Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh.
Lui ha il potere e noi siamo piccoli e stupidi e questa frustrazione ci rende muti.
Ah, la, la, la, la, la.
Non voltarti, oh-oh-oh.
Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh.
Se ti parla e sai perché, dì di sì, la tua risata ti sta uccidendo.
La, la, la, la, la, la.
Non voltarti, oh-oh-oh.
Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh. La. Non voltarti, oh-oh-oh. Guarda, guarda, quello
Il commissario va in giro, oh-oh-oh.
Non voltarti, oh-oh-oh.
Guarda, guarda, l'ispettore va in giro, oh-oh-oh. La.
Non voltarti, oh-oh-oh.