Altri brani di Cheatz
Altri brani di buffalo
Descrizione
Il mondo sembra illuminato da luci al neon e l'aria profuma di qualcosa a metà tra la gomma da masticare e la pioggia serale. È semplice: qualcuno di carino balla lì vicino e all'improvviso ci si vergogna del fatto che il cuore reagisca così rapidamente. Un ritmo sintetico, un po' di flirt, un paio di frasi senza senso, ma è proprio da queste che nasce quel leggero “e se...”.
Non c'è bisogno di capire nulla, tutto è già detto tra le righe. In questo ritmo ci si può soffermare a lungo: mentre il riflesso nella vetrina ammicca e la città fa da testimone dei sentimenti altrui. Una dolcezza che mette un po' in imbarazzo, ma dalla quale è impossibile distogliere lo sguardo.
Testo e traduzione
Originale
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb. She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
You so pretty. Tell me what you wish.
Tokyo, może New York City. Nie lubię lotów, ale przy tobie to nic.
Uciekniemy stąd, w moim Vites sound. Zryć kibol, o kurwa pauza boss.
Widzisz to wszystko, przecież jesteś out of city.
Trip samolot, hop w andach naciskam przyciski.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb. She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
Robisz wrażenie na mnie tak jak ilość w moim blandzie. Kusisz spojrzeniem, gdy udaję, że nie patrzę.
Powiedz baby, powiedz kurwa czego pragniesz. Powiedz baby, ile to znaczy na zawsze.
Kocie oczy znowu wprawiają mnie w szał.
Kocham bardziej, no bo jestem po temacie.
Powiedz kicia, czy ty chcesz wzieć się mój szmat.
Mam przecież issues po ostatniej głupiej szmat.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
Traduzione italiana
E' così carina. La sento come se la conoscessi.
Ha gli occhi da gatto e una grande testa.
E' così carina. Mi sento cento o sono fatto.
Tesoro, non so te ma io mi sto innamorando.
E' così carina. La sento come se la conoscessi.
Ha gli occhi da gatto e una grande testa. E' così carina. Mi sento cento o sono fatto.
Tesoro, non so te ma io mi sto innamorando.
Sei così carina. Dimmi cosa desideri.
Tokyo, forse New York City. Non mi piacciono i voli, ma con te non è niente.
Scapperemo da qui, con il mio suono Vites. Vaffanculo, oh cavolo, metti in pausa capo.
Vedi tutto questo, dopo tutto, sei fuori città.
Viaggio in aereo, salto sulle Ande, premo i pulsanti.
E' così carina. La sento come se la conoscessi.
Ha gli occhi da gatto e una grande testa.
E' così carina. Mi sento cento o sono fatto.
Tesoro, non so te ma io mi sto innamorando.
E' così carina. La sento come se la conoscessi.
Ha gli occhi da gatto e una grande testa. E' così carina. Mi sento cento o sono fatto.
Tesoro, non so te ma io mi sto innamorando.
Mi impressioni tanto quanto la quantità del mio blando. Mi prendi in giro con lo sguardo quando faccio finta di non guardare.
Dimmi, tesoro, dimmi che cazzo vuoi. Dimmi, tesoro, quanto significa per sempre.
Gli occhi del gatto mi stanno facendo impazzire di nuovo.
Lo adoro di più perché ne ho abbastanza.
Dimmi, gattino, vuoi unirti al mio straccio?
Ho dei problemi dopo l'ultimo stupido straccio.
E' così carina. La sento come se la conoscessi.
Ha gli occhi da gatto e una grande testa.
E' così carina. Mi sento cento o sono fatto.
Tesoro, non so te ma io mi sto innamorando.
E' così carina. La sento come se la conoscessi.
Ha gli occhi da gatto e una grande testa.
E' così carina. Mi sento cento o sono fatto.
Tesoro, non so te ma io mi sto innamorando.