Altri brani di Bailey Zimmerman
Descrizione
Ci sono sensazioni che fanno paura non perché sono pericolose, ma perché sono reali. Quando sotto i piedi sembra esserci un canyon e sopra la testa solo aria, e l'unica scelta è indietreggiare o fare un passo avanti, sperando che la caduta si trasformi in un volo. Tutto in questa storia è un po' avventato: la fede è a mille piedi di profondità, il cuore è senza assicurazione. Ma è proprio da questi salti che nasce una vita in cui non ci si pente di aver rischiato. Dopo tutto, chi ha detto che l'amore deve essere sicuro?
Testo e traduzione
Originale
There's a canyon tightrope standing in between us
And plenty of reasons not to walk that line
With a thousand feet of faith hiding beneath us
I'd take that chance just to make you mine
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it
Every road worth going down's gonna have peaks and valleys
And life ain't a gift worth living on the safer side
I've been praying for a love like you, and somehow you found me
But if you want it all
Girl, I double dog you to give this thing a try
Dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it, I dare you to try it
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
Yeah, we'll never know if falling feels like flying
If we don't try it
I dare you to try it
Traduzione italiana
C'è una corda tesa nel canyon tra noi
E ci sono molti motivi per non seguire quella linea
Con mille piedi di fede nascosti sotto di noi
Coglierei questa possibilità solo per farti mia
Ti sfido a mettere da parte le cose
Potresti aver sentito parlare di un ragazzo come me
Ti sfido a lasciare che i tuoi muri crollino
E getta il cuore nella manica
E so che stare sul bordo potrebbe essere spaventoso
Ma se vuoi sapere se cadere è come volare
Ti sfido a provarlo
Ogni strada che vale la pena percorrere avrà picchi e valli
E la vita non è un dono per cui vale la pena vivere in modo più sicuro
Ho pregato per un amore come te e in qualche modo mi hai trovato
Ma se vuoi tutto
Ragazza, ti chiedo due volte di provare questa cosa
Hai il coraggio di mettere da parte le cose
Potresti aver sentito parlare di un ragazzo come me
Ti sfido a lasciare che i tuoi muri crollino
E getta il cuore nella manica
E so che stare sul bordo potrebbe essere spaventoso
Ma se vuoi sapere se cadere è come volare
Ti sfido a provarlo, ti sfido a provarlo
Ti sfido a mettere da parte le cose
Potresti aver sentito parlare di un ragazzo come me
Ti sfido a lasciare che i tuoi muri crollino
E getta il cuore nella manica
E so che stare sul bordo potrebbe essere spaventoso
Ma se vuoi sapere se cadere è come volare
Sì, non sapremo mai se cadere è come volare
Se non ci proviamo
Ti sfido a provarlo