Altri brani di Bailey Zimmerman
Descrizione
A volte la vita ricorda una radio mal sintonizzata: sembra funzionare, ma è piena di fruscii, interferenze e voci estranee. Finché non si accende qualcuno di familiare e improvvisamente tutto il rumore si trasforma in musica. E diventa chiaro perché vale la pena sopportare tutte queste interferenze.
Qui si tratta di quella sensazione che si prova quando il caos smette improvvisamente di essere uno stato permanente e appare un senso, anche solo sotto forma di un sorriso. La canzone suona come una rivelazione dopo una lunga pausa: un po' di gratitudine, un po' di luce e molta aria dopo un lungo affondamento. È quel momento in cui il cuore, per la prima volta dopo tanto tempo, non batte semplicemente, ma vive.
Testo e traduzione
Originale
Before you, I was doing my best, before you, I was still a mess
Wanderin' 'round this town, didn't have a clue, before you
I don't have to say I'm not perfect, babe
You already know, and you love me just the same
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Letting go of the things in my past
All the heartbreaks holding me back
Was trying to find my own way to something new, then in walked you
I can't count the times that you've helped me through
I thank God for you, you made me living proof
'Cause before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
To be the man I want to be for you
Traduzione italiana
Prima di te stavo facendo del mio meglio, prima di te ero ancora un disastro
Vagando per questa città, non ne avevo la minima idea, prima di te
Non devo dire che non sono perfetto, tesoro
Lo sai già e mi ami lo stesso
Prima di te, il mio cuore correva vuoto
Prima di te, stavo annegando in un oceano di solitudine
Ora guardo a qualcosa di più alto, cammino dritto attraverso il fuoco
No, non c'è niente che non farò
Essere l'uomo che voglio essere per te
Lasciare andare le cose del mio passato
Tutti i crepacuori mi trattengono
Stavo cercando di trovare la mia strada verso qualcosa di nuovo, poi sei arrivato tu
Non riesco a contare le volte in cui mi hai aiutato
Ringrazio Dio per te, mi hai reso la prova vivente
Perché prima di te, il mio cuore correva vuoto
Prima di te, stavo annegando in un oceano di solitudine
Ora guardo a qualcosa di più alto, cammino dritto attraverso il fuoco
No, non c'è niente che non farò
Essere l'uomo che voglio essere per te
Prima di te, il mio cuore correva vuoto
Prima di te, stavo annegando in un oceano di solitudine
Ora guardo a qualcosa di più alto, cammino dritto attraverso il fuoco
No, non c'è niente che non farò
Essere l'uomo che voglio essere per te
Essere l'uomo che voglio essere per te