Altri brani di Bailey Zimmerman
Descrizione
Il calore che non ha bisogno di un motivo. Solo la mattina, il sole sul davanzale e la sensazione che finalmente qualcosa dentro di te si sia liberato. Quando il passato non ti tormenta più dall'interno, ma fa da sottofondo silenzioso da qualche parte in secondo piano, come una melodia familiare, ma che non fa più male. Tutto è diventato più semplice: si può sorridere senza motivo, ballare senza un copione, andare a dormire senza il solito “e se...”. L'amore, a quanto pare, ha insegnato non a soffrire, ma a non temere il calore. E ora anche il silenzio suona morbido, come un respiro profondo dopo un lungo espirare.
Testo e traduzione
Originale
These days I ain't gotta re-frame
What's goin' through my head while I'm lyin' in my bed
These days, I've been feelin' the sun
There's a smile on my face, the kind I don't have to fake
Don't get me wrong when I hear our favorite song
I go back there, I go back there, baby
But all this holdin' on won't keep me up 'til dawn
There ain't no way, not these days
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
And this heart finally found some peace
'Cause the way you loved, that ain't love to me
I tossed and turned (I tossed and turned)
I let it hurt (I let it hurt)
I let it burn, but now I've come to terms
'Cause these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin', yeah
As I lay me down to sleep, memories of you I won't keep
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, you ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
I ain't havin' trouble sleepin', yeah
Traduzione italiana
In questi giorni non devo riformulare
Cosa mi passa per la testa mentre sono sdraiato nel mio letto?
In questi giorni ho sentito il sole
C'è un sorriso sul mio viso, il tipo di sorriso che non devo fingere
Non fraintendermi quando ascolto la nostra canzone preferita
Torno lì, torno lì, tesoro
Ma tutto questo resistere non mi terrà sveglio fino all'alba
Non c'è modo, non di questi tempi
Ma queste notti
Non ho paura di andare a spegnere le luci
La mia mente non resisterà
Non ti ripeterò la tua partenza
Perché tesoro, non c'è una buona ragione
Ora non sei la persona che sogno
Mi ha portato all'inferno, ho ritrovato la strada
E so che non voglio pareggiare i conti
Perché tesoro, non hai una buona ragione
In queste notti, non ho problemi a dormire
E questo cuore ha finalmente trovato un po' di pace
Perché il modo in cui amavi, per me non è amore
Mi sono girato e rigirato (mi sono girato e rigirato)
Ho lasciato che facesse male (ho lasciato che facesse male)
L'ho lasciato bruciare, ma ora sono venuto a patti
Perché queste notti
Non ho paura di andare a spegnere le luci
La mia mente non resisterà
Non ti ripeterò la tua partenza
Perché tesoro, non c'è una buona ragione
Ora non sei la persona che sogno
Mi ha portato all'inferno, ho ritrovato la strada
E so che non voglio pareggiare i conti
Perché tesoro, non hai una buona ragione
In queste notti, non ho problemi a dormire, sì
Mentre mi sdraio per dormire, i ricordi di te non conserverò
Ma queste notti
Non ho paura di andare a spegnere le luci
La mia mente non resisterà
Non ti ripeterò la tua partenza
Perché tesoro, non hai una buona ragione
Ora non sei la persona che sogno
Mi ha portato all'inferno, ho ritrovato la strada
E so che non voglio pareggiare i conti
Perché tesoro, non hai una buona ragione
In queste notti, non ho problemi a dormire
Non ho problemi a dormire, sì