Altri brani di L2B
Descrizione
Pesante, brillante, con l'odore dell'asfalto dopo la pioggia: è il suono della grande città, dove il successo si misura in grammi d'oro e nello spessore della busta. Qui ogni parola è come un flash di un iPhone nel buio, dove la vanagloria e la stanchezza si mescolano in un unico fotogramma. Tutto è al massimo: il Rollie brilla, gli amici sono in contatto, nell'aria c'è un mix di ambizione, erba e nostalgia per i tempi in cui bisognava lottare per farsi un nome.
Sotto la maschera della sicurezza di sé c'è un quasi infantile “guarda, ce l'ho fatta”. Soldi, marchi, attici, ma tra le righe si sente il familiare “la vita mi ha insegnato a modo suo”. E da qualche parte, sotto gli strati di bit e bar, c'è proprio quel ragazzo del quartiere che semplicemente non vuole essere ignorato di nuovo.
Testo e traduzione
Originale
C'est la Puch'K, mon pote
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort, m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher ma tête, elle veut toucher mes vanilles
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair
Que des GOAT, c'est quoi, t'as pas vu la chèvre?
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
J'ai pas d'mal à ué-t, pas d'mal à pé-cou
J'monte sur la bête avant un pétou
Veulent des montagnes de thunes, savent pas quoi faire avec
L'impression que ces trous de balle ont trop regardé Pablo
Le quartier, c'est pas beau, mais l'héro m'a appris mes tables-tables de multiplication
J'aime quand c'est rentable-table-table
Quand j'vois ma tête sur le top, j'trouve ça fabuleux
J'ouvre la portière comme Sésame, mais j'suis pas César
J'ai pris mes premiers 15 à 16 ans
J'fais bosser putes, gosses, blédard
J'rappe depuis 2015, j'suis en pétard
J'ai cassé des te-por pour pétale de rose
Montagnes d'euros faut des pétales de roses
Pour le papier, j'ai pé-ta, j'ai bé-bar de ouf
Putain j'suis pété, j'fais que bédave de ouf, bédave de ouf
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher ma tête, elle veut toucher mes waves
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair
Que des GOAT, c'est quoi t'as pas vu la chèvre
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
Baby, baby, baby, baby, baby
Faut du Saint-Laurent, LV, j'donne tout pour ma babe
J'suis en caille-ra, caille-ra comme mec d'ATL
J'serais jamais impressionné par ton petit BBL
J'veux du gros, j'veux du gros, j'veux du gros
En stylé, j'ai mis la collab' de Suprême Umbro
Il m'appelle my bro, il m'appelle my broski
No feeling, t'es loin d'être mon sangui
Dans un loft en plein cœur de Paris
C'est à une amie, c'est pas un BNB
Je suis avec Big Max en direct du Soho
Ça discute du bilan, ça discute du topo
Mon dressing ressemble aux Galeries Haussmann ou Champs-Ély
Je suis en Gallery DEPT en plein Miami
J'ai arrêté de leur donner mon Time
C'est only, mes bloods genre only, only
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher mon poignet, elle veut toucher ma roli
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair (c'est ma chair)
Que des GOAT, c'est quoi t'as pas vu la chèvre
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
Il a bugé quand il a vu le gang
Il parlait un peu, je suis monté chez sa mère
Un coup de fil, tu disparais comme mon père
J'attends toujours l'appel du notaire
Je level up dans l'projet, j'level up
Dans l'enveloppe, j'enlève une liasse de dix mille
J'aime quand le trafic, il s'développe
On peut t'pull up même si t'atteins 40 piges
Dans mon camp, je suis jamais entre
On a des flingues et des planques
On prend tes affaires, on les rend pas
J'suis sur la pente, les fumer ça me tente
J'ai bâti mon empire sous les remparts
Les mauvais réflexes m'ont fait dormir au poste
On m'prenait des clichés en survêt Lacoste
J'ai détaillé des 10, j'ai détaillé des
Maintenant qu'j'suis icé, elle veut guetter ma poche, poche
Traduzione italiana
È il Puch'K, amico mio
Mi chiede il mio nome, mi dice quale
Sto brillando da morire, non dirmi che non hai visto il mio canale
Vista mare, ma richiede wari
Toccami la testa, vuole toccare le mie vaniglia
Tutto per la squadra, loro sono la mia carne
Solo CAPRE, cosa sono, non hai visto la capra?
Tutti i miei soldi li ho semplicemente donati
Voglio il burro, mangio la carne della carne
Non ho problemi a ué-t, nessun danno a pe-cou
Salgo sulla bestia prima di una scorreggia
Vuoi montagne di soldi e non sai cosa farne
L'impressione che quegli stronzi guardassero troppo Pablo
Il quartiere non è carino, ma l'eroe mi ha insegnato le tabelline
Mi piace quando è redditizio-tavolo-tavolo
Quando vedo la mia faccia in alto, la trovo favolosa
Apro la porta come Sesamo, ma non sono Cesare
Ho impiegato i miei primi 15-16 anni
Faccio lavorare puttane, ragazzini, idioti
Rappo dal 2015, sono in fiamme
Ho rotto il te-por per il petalo di rosa
Montagne di euro hanno bisogno di petali di rosa
Per il giornale ho avuto un problema, ho avuto un problema pazzesco
Dannazione, sono pazzo, sono semplicemente stupido, stupido, pazzo
Mi chiede il mio nome, mi dice quale
Sto brillando da morire, non dirmi che non hai visto il mio canale
Vista mare, ma richiede wari
Toccami la testa, vuole toccare le mie onde
Tutto per la squadra, loro sono la mia carne
Solo CAPRE, cosa non vedi la capra?
Tutti i miei soldi li ho semplicemente donati
Voglio il burro, mangio la carne della carne
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Ho bisogno di Saint-Laurent, LV, do tutto per la mia bambina
Sono pazzo, pazzo come un ragazzo dell'ATL
Non sarò mai impressionato dal tuo piccolo BBL
Voglio grande, voglio grande, voglio grande
Con stile metto la collab Suprême Umbro
Mi chiama mio fratello, mi chiama mio fratello
Nessun sentimento, sei ben lungi dall'essere il mio sangue
In un loft nel cuore di Parigi
È di un amico, non è un BNB
Sono con Big Max in diretta da Soho
Discute i risultati, discute la topografia
Il mio camerino assomiglia alle Galeries Haussmann o agli Champs-Ély
Sono al Gallery DEPT nel centro di Miami
Ho smesso di dedicare loro il mio tempo
È solo, il mio sangue piace solo, solo
Mi chiede il mio nome, mi dice quale
Sto brillando da morire, non dirmi che non hai visto il mio canale
Vista mare, ma richiede wari
Toccami il polso, lei vuole toccare il mio roli
Tutto per la squadra, loro, è la mia carne (è la mia carne)
Solo CAPRE, cosa non vedi la capra?
Tutti i miei soldi li ho semplicemente donati
Voglio il burro, mangio la carne della carne
È andato fuori di testa quando ha visto la banda
Ha parlato un po', sono salito a casa di sua madre
Una telefonata e sparisci come mio padre
Sto ancora aspettando la chiamata del notaio
Salgo di livello nel progetto, salgo di livello
Nella busta tolgo una mazzetta da diecimila
Mi piace quando il traffico cresce
Possiamo tirarti su anche se raggiungi i 40 anni
Nel mio campo, non sono mai in mezzo
Abbiamo armi e nascondigli
Prendiamo le tue cose, non le restituiamo
Sono sulla pista, fumarle mi tenta
Ho costruito il mio impero sotto i bastioni
I cattivi riflessi mi hanno fatto dormire alla stazione
La gente mi ha fotografato con una tuta Lacoste
Ho dettagliato 10, ho dettagliato
Ora che sono qui, vuole tenermi d'occhio le tasche, tasche