Altri brani di Shelast
Altri brani di Dżanglu
Altri brani di Moo Latte
Descrizione
Sotto il cielo piovoso della città, la vita scorre secondo le sue regole, tra gocce di pioggia, profumo di shampoo economico e bassi provenienti da vecchi altoparlanti. Qui lo stile non si compra, lo si porta nello zaino insieme alla “merce”, alle battute e alla convinzione che la bellezza sta nell'audacia. I capelli brillano non per la cura, ma per la certezza che il mondo è la tua vetrina e nessuno ti dirà come camminare, respirare o vivere. Non è pathos, è la sacralità quotidiana delle strade: un po' di sporcizia, un po' di glamour e molte risate su chi si sforza troppo di apparire “corretto”.
Testo e traduzione
Originale
Idziemy z ziomkiem w deszczu, mimo wszystko jest dobrze.
Niesiemy w torbie -towarek, który zrobi ci dobrze. -Mówisz dobrze.
Ta puszczynio się pod oknem, co druga gapi się na moją głowę jak na trawestę. Joł!
A nasz hair routine nie jest odżywka, tylko używka używana z ziomami na drinkach.
Klik, klik, pał. Zaraz cię z bani wykurwię.
Tylko szkoda, że poczujesz jedynie poduszkę. Joł! Inspirowali się nami te dwa Michały.
-Czy Wiśniewski.
-Czy Szpak w sumie nie mają tej fazy jak my, bo my mamy dojebany styl. Ja i Tarzan na bit wchodzą jak na banie w sztył. Joł.
Jesteśmy pionierami w naszej dziedzinie.
Najlepsze włosy w całej tej rapowej -rodzinie. -Wiesz kiedy to minie?
Powiemy to dla łaków. Kiedy swe włosy zapuści kurwa Szpaku.
Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my. Zaraz zrobimy tak, tak, tak.
Rozjebie ci styl, styl, styl.
Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my. Zaraz zrobimy tak, tak, tak. Rozjebie ci styl, styl, styl.
Oh, w którąkolwiek stronę wiatr nie zawieje szkoda zachodu.
Wiązać kucyk jakbym kudły wyrwał z reklamy szamponu.
Dziewczynki pokochały ten złoty blond, ale szkoda mi ich łez. Gdy pytają mnie ile ciąć.
Grę mulet, grę pas, mostowiaka i woodcut.
Nieważne jaki kształt, byle grzywa była bujna i nie straszna mi łysina czy rozdwojona końcówka. Dwa pokolenia w teczuwie gęste.
-Pytają o hair routine. -Zaraz damy im to do noi.
Szczerze mówiąc i tak będą musieli się nauczyć.
Okej, proszę się skupić. Zacznę od tyłu procesu. Zimny nawiew, mięcie za podstawę.
Nigdy nic innego.
-Mi się zdało się nie suszyć czasem. -No i mi też.
Ale wiesz, łupież nie jest sexy, a podziękują za to włoski broski ci.
Nie żadne Head and Shoulders, bo te szampony to syf.
Zdradzę ci sekret, żebyś wiedział to nawet i ty.
Jeśli chcesz takie włosy piękne, stosuj jedynie dziesięć pietruszek. Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my.
Zaraz zrobimy tak, tak, tak. Rozjebie ci styl, styl, styl.
Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my.
Zaraz zrobimy tak, tak, tak. Rozjebie ci styl, styl, styl.
Traduzione italiana
Io e il mio amico stiamo camminando sotto la pioggia, ma va comunque bene.
Portiamo nella nostra borsa prodotti che ti faranno bene. -Lo dici bene.
Questo sciolto è sotto la finestra, tutti gli altri mi fissano la testa come se fosse una parodia. Ehi!
E la nostra routine per i capelli non è un balsamo, ma uno stimolante usato con gli amici per un drink.
Clic, clic, botto. Ti farò a pezzi.
È solo un peccato che sentirai solo un cuscino. Ehi! Questi due Michał sono stati ispirati da noi.
-O Wiśniewski.
-Szpak in realtà non ha la nostra stessa fase, perché il nostro stile è incasinato. Io e Tarzan stiamo impazzendo. Ehi.
Siamo pionieri nel nostro campo.
I migliori capelli di tutta questa famiglia rap. -Sai quando finirà tutto questo?
Lo diremo per i non addetti ai lavori. Quando si faranno crescere i capelli alla puttana, Szpak.
Dai, indossa, indossa i capelli lunghi come noi, noi, noi. Stiamo per fare sì, sì, sì.
Rovinerà il tuo stile, stile, stile.
Dai, indossa, indossa i capelli lunghi come noi, noi, noi. Stiamo per fare sì, sì, sì. Rovinerà il tuo stile, stile, stile.
Oh, da qualunque parte tira il vento, è una perdita di tempo.
Lega una coda di cavallo come se il tessuto fosse stato preso dalla pubblicità di uno shampoo.
Le ragazze adoravano questa bionda dorata, ma mi dispiace per le loro lacrime. Quando mi chiedono quanto tagliare.
Il gioco del triglio, del pas, del mostowiak e della xilografia.
Non importa di che forma, purché la criniera sia rigogliosa e non abbia paura della calvizie o delle doppie punte. Due generazioni a techuva.
-Chiedono della routine dei capelli. -Glielo daremo tra un attimo.
Onestamente, dovranno imparare comunque.
Ok, per favore concentrati. Inizierò dal retro del processo. Aria fredda, schiacciata dalla base.
Mai nient'altro.
-Mi sembrava che a volte non si asciugasse. -Anche io.
Ma sai, la forfora non è sexy e i tuoi fratelli ti ringrazieranno per questo.
Non un testa e spalle qualsiasi, perché questi shampoo sono una schifezza.
Ti svelerò un segreto affinché anche tu lo sappia.
Se vuoi capelli così belli, usa solo dieci prezzemolo. Dai, indossa, indossa i capelli lunghi come noi, noi, noi.
Stiamo per fare sì, sì, sì. Rovinerà il tuo stile, stile, stile.
Dai, indossa, indossa i capelli lunghi come noi, noi, noi.
Stiamo per fare sì, sì, sì. Rovinerà il tuo stile, stile, stile.