Altri brani di Amelia And
Descrizione
Testo: Amelia Andryshchyk
Musica: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Produzione/mixaggio: Juliusz Kamil
Masterizzazione: Sergio Pinilla
Direttore creativo e regista: Michał Pańczyk
Direttore della fotografia: Adam Słobon
Assistente alla regia: Olivier Faïkis
Montaggio: Michał Pańczyk
Colore: Olivier Faïkis
Testo e traduzione
Originale
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Traduzione italiana
Era delicata come la rugiada.
E quella brezza tra i capelli.
Quando correva alla fermata dell'autobus.
Pioggia mista a neve. Bagnato.
Quei cinque gradi a marzo.
Hmm.
E le sue gambe sono troppo lunghe.
Una volta mi disse che il mondo le stava sfuggendo mentre stava guidando.
Si è persa in questa foresta, nella foresta come se niente fosse, anche se lo avrebbe voluto.
Ed è questo che la disturba. Non si vede da qualche giorno.
Non lo so, non lo so. Forse tornerà di nuovo qui.
Forse vuole il meglio.
Oh-oh.
Prenditi cura di te adesso.
Una volta mi disse che il mondo le stava sfuggendo mentre stava guidando.
Si è persa in questa foresta, nella foresta come se niente fosse, anche se lo avrebbe voluto.
Ed è questo che la disturba. Non si vede da qualche giorno.
Ed è questo che la disturba.
Non si vede da qualche giorno. Questa clip sarà l'ultima?
Invisibile.
Una volta mi disse che il mondo le stava sfuggendo mentre stava guidando.
Si è persa in questa foresta, nella foresta come se niente fosse, anche se lo avrebbe voluto.
Ed è questo che la disturba. Non si vede da qualche giorno.
Ed è questo che la disturba. Non si vede da qualche giorno.
Invisibile