Altri brani di Amelia And
Descrizione
Produttore: Juliusz Kamil
Compositore: Amelia Andryszczyk
Compositore: Juliusz Kamil
Compositore: Krzysztof Baranowski
Paroliere: Amelia Andryszczyk
Ingegnere del mix: Juliusz Kamil
Ingegnere Mastering: Sergio Pinilla
Voce: Amelia Andryszczyk
Testo e traduzione
Originale
Gdy leciałam w dół, nie widział nikt, że świecę pozornie.
Nie widział nikt, że zaraz spłonę i będzie bum.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, więc niech i tobie żal nie będzie mnie kiedyś.
Powiem ci całe clou, więc teraz patrz się na mnie, jeśli chcesz mnie poznać naprawdę.
Na dystans, proszę się trzymaj, bo ja dopiero co na nowo wkraczam do życia.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton ja idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Nie brak mi niczego. I to jak substancja, choć żadnej nie brałam.
Jak skok na bungee, nim robię, nie działa endorfin puls.
W końcu czuję się cała i czuję się jakaś oprawiona w ramach.
A wciąż jestem wolna, choć mówisz, że twoja. Poczekaj, nie rozpędzaj się znów.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton już idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Traduzione italiana
Mentre stavo volando giù, nessuno ha visto che apparentemente brillavo.
Nessuno ha visto che stavo per bruciare e esplodere.
Ciò che gli occhi non vedono, il cuore non si sente dispiaciuto, quindi non lasciare che tu un giorno ti senta dispiaciuto per me.
Ti racconterò tutta la storia, quindi ora guardami se vuoi conoscermi davvero.
A distanza, per favore stai lontano, perché sto entrando di nuovo nella vita.
Questo è un dato di fatto. Il sapore delle tue labbra come di latte caldo toglie la paura.
Ma perché?
Cosa c'è in te che mi rende peggio senza di lui? Questo è un dato di fatto.
Quando dici qualcosa, come un muro di cemento, lo faccio.
Ma perché?
Cosa c'è in te che mi fa stare peggio senza di essa? Perché?
Ma perché?
Ma perché, amico mio, con te non mi manca nulla?
Non mi manca nulla. Ed è come una sostanza, anche se non ne ho presa nessuna.
Come un salto con l'elastico, prima che lo faccia, l'impulso di endorfine non funziona.
Finalmente mi sento intero e in qualche modo incorniciato.
E sono ancora libero, anche se dici che sono tuo. Aspetta, non avere fretta di nuovo.
Questo è un dato di fatto. Il sapore delle tue labbra come di latte caldo toglie la paura.
Ma perché?
Cosa c'è in te che mi rende peggio senza di lui? Questo è un dato di fatto.
Quando dici qualcosa, come un muro di cemento, ci provo già.
Ma perché?
Cosa c'è in te che mi fa stare peggio senza di essa? Perché?
Ma perché?
Ma perché, amico mio, con te non mi manca nulla?