Altri brani di Omar Camacho
Altri brani di Oscar Maydon
Descrizione
È troppo tardi per fingere che sia solo un gioco. Tutto gira sul filo del rasoio: un po' di passione, un po' di apparenza, conti salati e giacca “da sera”, ma dietro tutto questo si nasconde una vera e propria impazienza. Balli, fumo, viaggi improvvisi e frasi scherzose si fondono in un unico scenario: si desidera stare più vicini, più a lungo e senza guardarsi indietro. Qui c'è il lusso, l'energia della strada e quella chimica che vale più di tutti i diamanti.
Testo e traduzione
Originale
Yo sé que los dos nos queremos
Pero nomás jugamos
Solo por no saber lo que queremos ser
¿Por qué mejor no lo arreglamos mañana?
Y ahí la pasamos bien, ya déjate querer
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Se puso linda pa mí toa la noche entera
Bailó reguetón, lo hace a su manera
Y lo que me enchula es que me prefiera
Aunque haya mejores, ninguno quiera
No conozco de ti, pero eso qué importa
Me tiene loco to tu cuerpo, tu pelo y tu boca
Vivo pensando en ese culo, tanto que ni duermo
¿De qué me sirven los diamantes? Tú brillas más que ellos
No sé qué carro usar, pues la vivo bien cabrón
Soy el más cotizado en la Ciudad del Sol
Tú dime a quién no lo mueve el dinero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Sé que te fascina, baby, estoy consciente
De sentir mi cuerpo cerquita, es ardiente
Y cuando yo no siento cerca tu voz
Niña, ya tú sabes, I don't give a fuck
Quiero fumar, pero contigo encima
Quiero gastar millones de esterlinas
Contigo sí me quedo toa la vida
Eres la dueña de esta adrenalina
Se pone el lip combo, pasea con su combo
De vacaciones seguido la llevo a London
Cuando sus piernas pongo encima de mis hombros
No dice nada, pues también le gusta el morbo
Carita de ángel con el cuerpo de revista
No tiene foto y tiene prohibido su Insta
Por eso siempre con ella soy detallista
Y me la llevo de fiesta con los artistas
Mi mente vive en otro spot
¿Tengo intenciones de engañarte? No
No pongas stop
Tú serás mi Kylie, yo Travis Scott
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Traduzione italiana
So che ci amiamo entrambi
Ma giochiamo e basta
Solo perché non sappiamo cosa vogliamo essere
Perché non sistemiamo la cosa domani?
E ci siamo divertiti lì, lasciati amare
Per me è costoso restare rinchiuso
Tra quello che voglio e quello che faccio
Pago il conto e vado a cercarti
Con la mia elegante giacca nera
E se me lo chiedi, farò quello che vuoi
tutto quello che vuoi
Sbrigati, tesoro, siamo in ritardo
E se me lo chiedi, farò quello che vuoi
tutto quello che vuoi
Sbrigati, tesoro, siamo in ritardo
Non posso perdere
Il mio tempo non è più come quello di ieri
Devi capirlo
Non riesco a capire
La mia testa ha pagato il prezzo
lascia che ti porti via
Per me è costoso restare rinchiuso
Tra quello che voglio e quello che faccio
Pago il conto e vado a cercarti
Con la mia elegante giacca nera
È stata carina per me tutta la notte
Ha ballato il reggaeton, lo fa a modo suo
E quello che mi entusiasma è che lui preferisce me
Sebbene ce ne siano di migliori, nessuno vuole
Non so voi, ma che importa?
Il tuo corpo, i tuoi capelli e la tua bocca mi fanno impazzire
Vivo pensando a quel culo, tanto che non dormo nemmeno
A cosa mi servono i diamanti? Tu brilli più di loro
Non so che macchina usare, perché la vivo bene, bastardo.
Sono il più ricercato nella Città del Sole
Dimmi tu chi non si commuove con il denaro
Ho dei nemici perché vado per primo
Vado per primo
Ho dei nemici perché vado per primo
Vado per primo
So che ti affascina, tesoro, ne sono consapevole
Per sentire il mio corpo vicino, fa caldo
E quando non sento la tua voce vicina
Ragazza, lo sai, non me ne frega un cazzo
Voglio fumare, ma con te sopra
Voglio spendere milioni di sterline
Con te resterò per il resto della mia vita
Tu sei il proprietario di questa adrenalina
Indossa la combo labbra, cammina con la sua combo
In vacanza la porto spesso a Londra
Quando metto le tue gambe sopra le mie spalle
Non dice niente, perché anche a lui piace la morbosità
Viso d'angelo con corpo da rivista
Non ha foto e la sua Insta è vietata
Ecco perché con lei sono sempre attento ai dettagli.
E lo porto a una festa con gli artisti
La mia mente vive in un altro posto
Ho intenzione di ingannarti? No
Non fermarti
Tu sarai la mia Kylie, io sarò Travis Scott
E se me lo chiedi, farò quello che vuoi
tutto quello che vuoi
Sbrigati, tesoro, siamo in ritardo
E se me lo chiedi, farò quello che vuoi
tutto quello che vuoi
Sbrigati, tesoro, siamo in ritardo
Non posso perdere
Il mio tempo non è più come quello di ieri
Devi capirlo
Non riesco a capire
La mia testa ha pagato il prezzo
lascia che ti porti via
Per me è costoso restare rinchiuso
Tra quello che voglio e quello che faccio
Pago il conto e vado a cercarti
Con la mia elegante giacca nera
Per me è costoso restare rinchiuso
Tra quello che voglio e quello che faccio
Pago il conto e vado a cercarti
Con la mia elegante giacca nera