Altri brani di Kara
Altri brani di Kize
Descrizione
Compositore: Kamil Lechowicz
Autore del testo: Karolina Słowik
Testo e traduzione
Originale
To jest jak bunt. To jest jak bunt. Yo! Kizer.
Później mówisz może zmienisz coś. To może rok czy dwa. Mijają lata, wciąż to samo.
O co jest ta gra? Mam deja vu. Jakbym widziała to już kiedyś.
Tylko mi powiedz co chcesz przeżyć. Ja kiedy mówię musisz wierzyć. O! Maluję to jak obrazy.
Zrobili mi wiele zła, a nie noszę urazy.
Tam, gdzie widzę kolor, to wyczuwam drogowskazy. Tam, gdzie nie ma ciebie, to nie widzę swej oazy. Tylko skazy i rany.
Ale nie łam się młody, bo świat jest pojebany.
Musisz mieć swoje plany, a jak nie jest po myśli, musisz nerwy ze stali mieć.
Charakter co da ci chęć, by wszystko naprawić. Ty się wyzbój żalu i złych emocji.
Wypala się życie nam tak jak papierosy.
I to twoja sprawa, czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory. To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż. Ile to już czasu bracie trwa?
To może rok czy dwa. Ona ci patrzy w oczy, ale toniesz.
A jak maluje obrazy zła, to się poleje krew. A nawet nie byliśmy w oktagonie. Nie chcę burzyć tej harmonii.
Nauczona, żeby zawsze mówić jak mnie boli. Albo się zamykać, bo czuję dużo ironii.
Patrz na siebie. Nigdy nie patrz na to, gdzie są oni. Tylko doły.
Rutyna mi się to przypomina. Musisz młody wydostać, bo cię sparzy lawina.
Później niedobry finał mi się cel już rozmywa. Ale jakby nie było dzieciak, pora wygrywać.
Ty się wyzbój ludzi, co wnoszą problem i wszystko, co złe dzisiaj zamieniaj na dobre.
I to twoja sprawa czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już. Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn.
Czarny kolor się zamienia w róż.
Traduzione italiana
È come una ribellione. È come una ribellione. Ehi! Kizer.
Poi dici che forse cambierai qualcosa. E' forse un anno o due. Passano gli anni, sempre uguali.
Di cosa parla questo gioco? Ho un deja vu. Come se l'avessi già visto prima.
Dimmi solo cosa vuoi provare. Quando dico che devi crederci. DI! Lo dipingo come quadri.
Mi hanno fatto molto male e non porto rancore.
Dove vedo colori, sento dei segnali stradali. Dove non ci sei tu, non vedo la mia oasi. Solo macchie e ferite.
Ma non mollare, giovanotto, perché il mondo è incasinato.
Devi avere i tuoi piani e, se le cose non vanno secondo i piani, devi avere nervi d'acciaio.
Carattere che ti darà la voglia di sistemare tutto. Sbarazzarsi dei rimpianti e delle cattive emozioni.
Le nostre vite si consumano come le sigarette.
E sta a te decidere se fare le scelte giuste o se continuare a vivere come prima. È come una ribellione che mi porto dietro da anni.
Sembri qualcuno che capisce, anche se la situazione si è calmata da tempo.
Vogliono farti del male, ma io sarò qui come un angelo custode. Non vediamo cicatrici. Il colore nero vira al rosa.
È come una ribellione che mi porto dietro da anni.
Sembri qualcuno che capisce, anche se la situazione si è calmata da tempo. Vogliono farti del male, ma io sarò qui come un angelo custode.
Non vediamo cicatrici. Il colore nero vira al rosa. Quanto tempo è passato, fratello?
E' forse un anno o due. Ti guarda negli occhi, ma stai annegando.
E quando dipingerà immagini del male, verrà versato sangue. E non eravamo nemmeno nell'ottagono. Non voglio disturbare questa armonia.
Ho imparato a dirlo sempre quando provo dolore. Oppure stai zitto, perché sento molta ironia.
Guarda te stesso. Non guardare mai dove sono. Solo i box.
Mi ricorda la routine. Devi uscire, ragazzo, perché la valanga ti brucerà.
Dopo il brutto finale, il mio obiettivo diventa sfumato. Ma qualunque cosa accada, è ora di vincere.
Sbarazzarsi delle persone che causano problemi e sostituire oggi tutto il male con il bene.
E sta a te decidere se fare le scelte giuste o se continuare a vivere come prima.
È come una ribellione che mi porto dietro da anni.
Sembri qualcuno che capisce, anche se la situazione si è calmata da tempo. Vogliono farti del male, ma io sarò qui come un angelo custode.
Non vediamo cicatrici. Il colore nero vira al rosa.
È come una ribellione che mi porto dietro da anni. Sembri qualcuno che capisce, anche se la situazione si è calmata da tempo.
Vogliono farti del male, ma io sarò qui come un angelo custode. Non vediamo cicatrici.
Il colore nero vira al rosa.