Altri brani di Xavi
Altri brani di Omar Montes
Descrizione
Chitarra, compositore, scrittore, produttore: Andy Clay
Tromba: Raymundo Peña Bauzá
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Juan Mario Aracil
Ingegnere del suono, produttore: GARABATTO
Ingegnere del suono: Antonio “Dj Fuse” Olivera
Ingegnere del suono Atmos: Paul "Echo" Irizarry
Ingegnere del suono Atmos: Eddie Ortega "EO"
Compositore, scrittore: Angel Sandoval
Compositore, scrittore: Joshua Xavier Gutierrez
Compositore, scrittore: Fabio Gutierrez
Compositore, scrittore: Manuel Lorente
Compositore, scrittore: Omar Montes
Compositore, scrittore: Miguel Angel Díaz Velez
Compositore, scrittore, produttore: Jorge Fonseca
Compositore, scrittore: Javier Falquet Morales
Testo e traduzione
Originale
De todos los vicios que probé
El peor fue estar contigo
Dije bye más de una vez
Y dejarte no consigo
Dicen que lo nuestro es tóxico, que es ilógico
Y la neta no es mentira
De lo problemático soy fanático
Y yo sé
Que eres mala y me gustas así
Los demás no lo van a entender
El que diga que hay más por ahí
Es porque nunca te ha visto bien
Es porque no saben lo que haces a oscuras
Es una locura cuando nadie ve
Ay, mi niña mala, como tú ninguna
Me haces daño, pero lo haces tan bien
Ese veneno de tus labios yo lo quiero
Ahora entiendo por qué Adán mordió la fruta al pedo
Es que el corazón también es traicionero
Y la mala vida, es lo que más me gusta
Tienes la mala manía de quererme así
Me quieres cuando quieres y después te vas
Sabiendo cómo eres, yo tengo la culpa
Eres mala y me gustas así
Los demás no lo van a entender
El que diga que hay más por allí
Es porque nunca te ha visto bien
Es porque no saben lo que haces a oscuras
Es una locura cuando nadie ve
Ay, mi niña mala, como tú ninguna
Me haces, me haces daño, pero lo haces tan bien
Sabes que estoy muriendo por verte
Por más que me duela verte
Concédeme el deseo, el último perreo, por última vez
Sabes que estoy muriendo por verte
Por más que me chingue verte
Cúmpleme este deseo, el último perreo
Que eres mala y me gustas así
Los demás no lo van a entender
El que diga que hay más por ahí
Es porque nunca te ha visto bien
Es porque no saben lo que haces a oscuras
Es una locura cuando nadie ve
Ay, mi niña mala, como tú ninguna
Me haces, me haces daño, pero lo haces tan bien
Dímelo, compa Xavi (uoh-oh, oh-oh)
Otra niña mala, ey (uoh-oh, oh-oh)
Omar Montes
Ese veneno de tus labios yo lo quiero
Ahora entiendo por qué Adán mordió la fruta
Traduzione italiana
Di tutti i vizi che ho provato
La cosa peggiore era stare con te
Ho detto ciao più di una volta
E non posso lasciarti
Dicono che il nostro è tossico, che è illogico
E la verità non è una bugia
Sono un fan della problematica
e lo so
che sei cattivo e mi piaci così
Gli altri non capiranno
Chiunque dica che ce ne sono altri là fuori
È perché non ti ha mai visto bene
È perché non sanno cosa fai al buio
È pazzesco quando nessuno vede
Oh, mia cattiva ragazza, non c'è nessuna come te
Mi hai ferito, ma lo fai così bene
Voglio quel veleno dalle tue labbra
Ora capisco perché Adam ha morso il frutto fino alla scoreggia
Anche il cuore è insidioso
E la brutta vita è ciò che mi piace di più
Hai la cattiva abitudine di amarmi così
Mi vuoi quando vuoi e poi te ne vai
Sapendo come stai, è colpa mia
Sei cattivo e mi piaci così
Gli altri non capiranno
Chiunque dica che ce ne sono altri là fuori
È perché non ti ha mai visto bene
È perché non sanno cosa fai al buio
È pazzesco quando nessuno vede
Oh, mia cattiva ragazza, non c'è nessuna come te
Mi fai male, mi fai male, ma lo fai così bene
Lo sai che muoio dalla voglia di vederti
Per quanto mi faccia male vederti
Esaudisci il mio desiderio, l'ultimo twerk, per l'ultima volta
Lo sai che muoio dalla voglia di vederti
Per quanto mi dà fastidio vederti
Esaudi questo desiderio, l'ultimo perreo
che sei cattivo e mi piaci così
Gli altri non capiranno
Chiunque dica che ce ne sono altri là fuori
È perché non ti ha mai visto bene
È perché non sanno cosa fai al buio
È pazzesco quando nessuno vede
Oh, mia cattiva ragazza, non c'è nessuna come te
Mi fai male, mi fai male, ma lo fai così bene
Dimmi, compagno Xavi (uoh-oh, oh-oh)
Un'altra cattiva ragazza, ehi (uoh-oh, oh-oh)
Omar Montes
Voglio quel veleno dalle tue labbra
Ora capisco perché Adam ha morso il frutto