Altri brani di Tyler Childers
Descrizione
Chitarra a pedali in acciaio: James Barker
Paroliere, compositore, interprete associato, voce, produzione aggiuntiva: Tyler Childers
Basso: Craig Burletic
Chitarra elettrica: CJ Cain
Organo, Clavinet, Pianoforte Wurlitzer: Kory Caudill
Percussioni, batteria: Rod Elkins
Pianoforte: Matt Rowland
Violino: Jesse Wells
Ingegnere aggiuntivo, varie Produttore, produzione aggiuntiva: Nick Sanborn
Produttore: Rick Rubin
Ingegnere del suono: Ryan Hewitt
Assistente tecnico della registrazione: Louis Remenapp
Ingegnere: Alli Rogers
Ingegnere del missaggio: Shawn Everett
Assistente ingegnere del missaggio: Ian Gold
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Direttore A&R: Dan Chertoff
Direttore A&R: Arielle Blattman
Ingegnere: Bo Bodnar
Testo e traduzione
Originale
I wanna go to India
Put faces to paper Put visuals to words that I've read
Get a better understanding of the culture that's surrounding All the scriptures I've been pounding Watching play out inside my head
I'd go to Kurukshetra
You know I couldn't even tell you If I am or not pronouncing it right
But coming from a cousin-loving, clubfoot, somethin'-somethin' Backwoods searcher I would hope that you'd admire the try
I'd go to all the places
Where Narada stood
I'd read the Bhagavad Gita
I'd read the song by
God
You know the Bhagavad Gita
You know the Gita's just a chapter In an epic 'bout a footbridge wide
I'd love to tell you 'bout it Though I'm afraid it'd take forever I'm afraid it'd take forever And I'd hate to take up all your time
But anyways, I read it
I read it to the credits Vyas wrote it masterfully
It took a little under two years for me to make it through But now I'm here telling you It changed me metaphysically
It taught me all about dharma
The thing I ought to do 'Til the big man dances
And starts it all anew
Start again It taught me all about dharma
The thing I ought to do
Until the big man dances
And starts it all anew
I wanna Tirtha Yatra
Roll like the Pandavas With my brothers and my mom and wife
All the boys could bring their ladies 'Cause the one that Indra gave me Is the mama to my babies And I ain't about to split my nights
It wouldn't be all different
To how we're actually living 'Cept we'd leave behind all our merch
But we'd bring along our fiddles and basses And rental guitars and mandolins 'Cause that's the way the dharma works
We'd play Louisville Breakdown
We'd play Shelvin Rock
We'd sing Hare Krishna
We'd play a song by God
Traduzione italiana
Voglio andare in India
Metti i volti sulla carta Metti le immagini nelle parole che ho letto
Ottieni una migliore comprensione della cultura che circonda Tutte le scritture che ho letto e guardate svolgersi nella mia testa
Andrei a Kurukshetra
Sai che non saprei nemmeno dirti se lo sto pronunciando bene o no
Ma venendo da un ricercatore di Backwood amante del cugino, del piede torto e di qualcosa-qualcosa, spero che ammirerai il tentativo
Andrei in tutti i posti
Dove si trovava Narada
Leggevo la Bhagavad Gita
Leggerei la canzone di
Dio
Conosci la Bhagavad Gita
Sai che la Gita è solo un capitolo di un'epopea larga quanto un ponte pedonale
Mi piacerebbe raccontartelo Anche se temo che ci vorrà un'eternità Temo che ci vorrà un'eternità E detesterei occupare tutto il tuo tempo
Ma comunque l'ho letto
L'ho letto nei titoli di coda. Vyas l'ha scritto magistralmente
Mi ci sono voluti poco meno di due anni per farcela, ma ora sono qui a dirti che mi ha cambiato metafisicamente
Mi ha insegnato tutto sul dharma
La cosa che dovrei fare finché il grand'uomo non ballerà
E ricomincia tutto daccapo
Ricominciare Mi ha insegnato tutto sul dharma
La cosa che dovrei fare
Finché il grande uomo non balla
E ricomincia tutto daccapo
Voglio Tirtha Yatra
Rotola come i Pandava Con i miei fratelli, mia madre e mia moglie
Tutti i ragazzi potrebbero portare le loro donne perché quella che Indra mi ha dato è la mamma dei miei bambini e non ho intenzione di dividere le mie notti
Non sarebbe tutto diverso
A come viviamo realmente, a parte il fatto che lasceremmo dietro di noi tutta la nostra merce
Ma porteremmo con noi i nostri violini e bassi E le chitarre e i mandolini a noleggio Perché è così che funziona il Dharma
Suonavamo a Louisville Breakdown
Suonavamo a Shelvin Rock
Cantavamo Hare Krishna
Suoneremmo una canzone di Dio