Altri brani di Tyler Childers
Descrizione
Chitarra acustica: James Barker
Interprete associato, chitarra acustica, voce, paroliere, produzione aggiuntiva, compositore: Tyler Childers
Basso: Craig Burletic
Chitarra acustica: CJ Cain
Organo, pianoforte: Kory Caudill
Batteria, percussioni: Rod Elkins
Mandolino, fisarmonica, cori: Matt Rowland
Mandolino, cori, banjo: Jesse Wells
Voce di sottofondo: Kenny Miles
Ingegnere aggiuntivo, vocoder, percussioni, sintetizzatore, produzione aggiuntiva: Nick Sanborn
Produttore: Rick Rubin
Ingegnere del suono: Ryan Hewitt
Assistente tecnico della registrazione: Louis Remenapp
Ingegnere: Alli Rogers
Ingegnere del missaggio: Shawn Everett
Assistente ingegnere del missaggio: Ian Gold
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Direttore A&R: Dan Chertoff
Direttore A&R: Arielle Blattman
Ingegnere: Bo Bodnar
Testo e traduzione
Originale
I ain't bad, I'm just lazy and I ain't got around to it.
I shot it on Wednesday and it's almost the next.
How long do I have to call it in and be legal?
Or is it sufficient if I honor my tax?
I was asking myself as I explained to Dylan the importance of having your license, you see.
'Cause you never can tell when a warden will roll in.
They got more authority than the great God of fame.
I can hear 'em now talkin', I got it, it's scandalous.
They were took in for poachin', they were both packin' heat.
They were crossin' state lines, they were driving a Caddy with a cab full of dogs and a trunk full of meat.
They'd think we were high, they'd say I was slippin'.
Trill told me 'bout somethin' that his buddy's callin'.
It sounds like a drag, I like my drugs methy, but if I was runnin' with him, they'd suspect it of me.
I can hear 'em now talkin', I got it, it's scandalous.
His papaw be rollin', I don't know where he's strayed.
I know that you'd know him, he's the one on the Arabia.
He's the one with the vision of the gold mine and the gaze.
I can hear 'em now talkin',
I got it, it's scandalous. He could have been somethin' if he weren't such a mess.
If he hadn't went broke, I'd cancel him sideways.
We lost us another to the others, I guess.
I told Trill of a place where they took your belongings and they sold 'em at auction twice a year for the state.
They get a. 32 North Star, some pistols, a cooler.
The weed would walk off and the dogs they would take.
And if they couldn't re-learn 'em, I got it, it's scandalous.
They go to a shelter, they give 'em away.
A dog that's worth stacks, a one in a million, the pride of the kennel, picked out kennel space.
I hope we keep all our dogs, I'm too busy for prison.
If you get to squintin' in my own unique way.
I'm pretty enough that God, it'd be scandalous.
I'm a miner at heart, so I'd dig out a way.
And I'd stand there like Dufresne, far enough from the searchlight, and flip all you bastards into a jet rain.
I'd howl like a dog, I'd sound like a real one.
I'd burn like a candle and grin in your face.
I'd howl like a dog, I'd sound like a real one.
I'd burn like a candle and grin in your face.
Traduzione italiana
Non sono cattivo, sono solo pigro e non riesco a farlo.
L'ho girato mercoledì ed è quasi il giorno successivo.
Quanto tempo ho per richiamarlo ed essere legale?
Oppure è sufficiente onorare le tasse?
Me lo chiedevo mentre spiegavo a Dylan l'importanza di avere la patente, vedi.
Perché non si può mai sapere quando arriverà il guardiano.
Hanno più autorità del grande Dio della fama.
Adesso li sento parlare, ho capito, è scandaloso.
Sono stati arrestati per bracconaggio, entrambi stavano facendo le valigie.
Stavano attraversando i confini di stato, guidavano un Caddy con un taxi pieno di cani e un baule pieno di carne.
Penserebbero che siamo fatti, direbbero che sto scivolando.
Trill mi ha detto qualcosa che il suo amico sta chiamando.
Sembra una scocciatura, mi piacciono i miei farmaci, ma se stessi correndo con lui, sospetterebbero di me.
Adesso li sento parlare, ho capito, è scandaloso.
Il suo papà sta rotolando, non so dove si sia smarrito.
So che lo conosci, è quello dell'Arabia.
È quello con la visione della miniera d'oro e lo sguardo fisso.
Li sento parlare adesso
Ho capito, è scandaloso. Avrebbe potuto essere qualcosa se non fosse stato un tale disastro.
Se non fosse fallito lo cancellerei di traverso.
Ne abbiamo perso un altro a causa degli altri, immagino.
Ho raccontato a Trill di un posto dove prendevano le tue cose e le vendevano all'asta due volte l'anno per lo Stato.
Ottengono un. 32 North Star, alcune pistole, un frigorifero.
L'erbaccia se ne sarebbe andata e i cani avrebbero preso.
E se non sono riusciti a reimpararli, ho capito, è scandaloso.
Vanno in un rifugio e li regalano.
Un cane che vale tantissimo, uno su un milione, l'orgoglio del canile, ha scelto lo spazio del canile.
Spero che terremo tutti i nostri cani, sono troppo occupato per la prigione.
Se riesci a strizzare gli occhi nel mio modo unico.
Sono così carino che, Dio, sarebbe scandaloso.
In fondo sono un minatore, quindi cercherei una strada.
E io starei lì come Dufresne, abbastanza lontano dai riflettori, e farei cadere tutti voi bastardi in una pioggia di scrosci.
Ululerei come un cane, sembrerei uno vero.
Brucerei come una candela e ti sorriderei in faccia.
Ululerei come un cane, sembrerei uno vero.
Brucerei come una candela e ti sorriderei in faccia.