Altri brani di ROBI
Altri brani di Ivana
Descrizione
Voce: Roberto Chabrier Báez Moraza
Voce: Ivana Gaya Guajardo
Pianoforte, chitarra acustica, programmazione batteria, batteria, sintetizzatore, basso, chitarra elettrica, chitarra a pedali, percussioni, ingegnere del suono, produttore: Juan Ariza
Ingegnere del missaggio: Samantha Henry
Ingegnere Mastering: Jett Galindo
Paroliere del compositore: Roberto Chabrier Báez Moraza
Paroliere compositore: Juan Ariza
Paroliere compositore: Felipe González Abad
Paroliere del compositore: Ivana Gaya Guajardo
Testo e traduzione
Originale
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
I have a photo of your face on my nightstand and many pillows to cushion the blow in case one day I fall from the cloud where I am mounted.
Your children will have my last name and my songs, your name, your hair tied up and a mess in my room.
I don't have a studio booked on Friday, we can practice that.
Ah, ah.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
I tell you I love you, don't you have to say it too?
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
You are in every sentence written in my diary.
I want your name all over my calendar.
And I know that I think more than necessary, but with you I swear the future is less scary.
Although sometimes I put a filter on the photos, there is no filter to put I love you on.
We are two sane people in this crazy world or maybe it's the other way around.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Such, such, such.
That is, until it is normal.
Until it's normal. Until it's normal.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
But I do love you.
Traduzione italiana
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
Ho una foto del tuo viso sul comodino e tanti cuscini per attutire il colpo nel caso in cui un giorno cadessi dalla nuvola su cui sono montato.
I tuoi figli avranno il mio cognome e le mie canzoni, il tuo nome, i tuoi capelli legati e un disordine nella mia stanza.
Non ho uno studio prenotato per venerdì, possiamo esercitarci.
Ah, ah.
A poco a poco arrivi a cento. Facciamo finta che vada bene.
Ti dico che ti amo, non devi dirlo anche tu?
Resta qui e dormi finché non sarà normale. Voglio che ti stanchi del mio letterale.
Ti presterò i miei jeans e te li toglierò. Ti amo anche se tutto va male per noi.
Resta qui e dormi finché non sarà normale. Voglio che ti stanchi del mio letterale.
Ti presterò i miei jeans e te li toglierò. Ti amo anche se tutto va male per noi.
Sei in ogni frase scritta nel mio diario.
Voglio il tuo nome su tutta la mia agenda.
E so che lo penso più del necessario, ma con te giuro che il futuro fa meno paura.
Anche se a volte metto un filtro sulle foto, non c'è nessun filtro su cui mettere Ti amo.
Siamo due persone sane in questo mondo pazzo o forse è il contrario.
A poco a poco arrivi a cento. Facciamo finta che vada bene.
Resta qui e dormi finché non sarà normale. Voglio che ti stanchi del mio letterale.
Ti presterò i miei jeans e te li toglierò. Ti amo anche se tutto va male per noi.
Resta qui e dormi finché non sarà normale. Voglio che ti stanchi del mio letterale.
Ti presterò i miei jeans e te li toglierò. Ti amo anche se tutto va male per noi.
Così, così, così.
Cioè, finché non diventa normale.
Fino a quando non sarà normale. Fino a quando non sarà normale.
Resta qui e dormi finché non sarà normale. Voglio che ti stanchi del mio letterale.
Ti presterò i miei jeans e te li toglierò. Ti amo anche se tutto va male per noi.
Ma ti amo.