Altri brani di ROBI
Descrizione
Voce: Roberto Chabrier Báez Moraza
Batteria, Programmazione batteria, Chitarra elettrica, Chitarra, Basso, Sintetizzatore, Piano, Pedal Steel Guitar, Tastiere: Alan Vega
Ingegnere di mastering: Jett Galindo/JETT GALINDO MASTERING
Ingegnere del suono, produttore: Juan Ariza
Ingegnere del missaggio, Ingegnere del missaggio Atmos: Samantha Henry
Paroliere del compositore: Roberto Chabrier Báez Moraza
Paroliere compositore: Juan Ariza
Paroliere compositore: Sofia Donovan Lafuente
Paroliere compositore: Nathalia Marshall
Testo e traduzione
Originale
What is a headache, you are a head, girl.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do.
I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone. I want to kiss someone who makes me feel good.
I need a break from you.
It's not working, you call from time to time.
You know I love you and you don't want to try.
I know your friends, but to stalk him, because you have never introduced me to them. What if I call her?
What if I look for it?
What if I go on fire and then do the round and find a shorty to be the rebound? Better this way.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do.
I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone. I want to kiss someone who makes me feel good.
I need a break from you. The sticks make me happy.
If I drink a little more, I won't think about you.
My friends are understanding the concept and they won't let me send you a single text. I asked for a break, not a breakup.
Let's make love, let your makeup spread all over. For me you don't have to be perfect, but you need two for this.
Why are you like this?
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do. I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone.
I want to kiss someone who makes me feel good. I need a break from you.
What if I see her? One last time?
So, shall I stay? And we got drunk. What if I call her?
What if I look for it?
What if I go on fire and then do the round and find a shorty to be the rebound? Ouch, bro, I just saw your shorty coming in here.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do. I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone.
I want to kiss someone who makes me feel good. I need a break from you.
Uh-uh-uh. Uh-uh-uh. Uh-uh-uh.
Oh no. Give me a. . .
Traduzione italiana
Cos'è un mal di testa, sei una testa, ragazza.
Dammi tregua, visto che non mi chiami da settimane, farò quello che non voglio fare.
Avrò voglia di alzarmi dal letto, cancellerò il tuo cellulare. Voglio baciare qualcuno che mi faccia sentire bene.
Ho bisogno di una pausa da te.
Non funziona, chiami di tanto in tanto.
Sai che ti amo e non vuoi provarci.
Conosco i tuoi amici, ma per perseguitarlo, perché non me li hai mai presentati. E se la chiamo?
E se lo cercassi?
Cosa succede se vado a fuoco e poi faccio il giro e trovo uno shorty come rimbalzo? Meglio così.
Dammi tregua, visto che non mi chiami da settimane, farò quello che non voglio fare.
Avrò voglia di alzarmi dal letto, cancellerò il tuo cellulare. Voglio baciare qualcuno che mi faccia sentire bene.
Ho bisogno di una pausa da te. I bastoncini mi rendono felice.
Se bevo un po' di più, non ti penserò.
I miei amici stanno capendo il concetto e non mi permettono di inviarti un solo messaggio. Ho chiesto una pausa, non una rottura.
Facciamo l'amore, lasciamo che il tuo trucco si sparga dappertutto. Per me non devi essere perfetto, ma per questo te ne servono due.
Perché sei così?
Dammi tregua, visto che non mi chiami da settimane, farò quello che non voglio fare. Avrò voglia di alzarmi dal letto, cancellerò il tuo cellulare.
Voglio baciare qualcuno che mi faccia sentire bene. Ho bisogno di una pausa da te.
E se la vedessi? Un'ultima volta?
Allora, devo restare? E ci siamo ubriacati. E se la chiamo?
E se lo cercassi?
Cosa succede se vado a fuoco e poi faccio il giro e trovo uno shorty come rimbalzo? Ahi, fratello, ho appena visto il tuo piccoletto entrare qui.
Dammi tregua, visto che non mi chiami da settimane, farò quello che non voglio fare. Avrò voglia di alzarmi dal letto, cancellerò il tuo cellulare.
Voglio baciare qualcuno che mi faccia sentire bene. Ho bisogno di una pausa da te.
Uh-uh-uh. Uh-uh-uh. Uh-uh-uh.
Oh no. Dammi un. . .