Altri brani di Papa Roach
Altri brani di Hanumankind
Descrizione
Gruppo musicale: Papa Roach
Rap: Hanumankind
Ingegnere di mastering: Reuben Cohen
Ingegnere del missaggio: Adam Hawkins
Ingegnere del missaggio vocale: Akash Shravan
Ingegnere vocale: Amrith Ragunathan
Produttore esecutivo: Adi Shankar
Compositore, paroliere: Hanumankind
Paroliere e compositore: Jacoby Shaddix
Compositore, paroliere: Tyler Demorest
Compositore, paroliere: Alex Seaver di Mako
Testo e traduzione
Originale
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
Traduzione italiana
Sono il pericolo interiore. Sono la verità che nascondi.
Sono la ragione per cui non ti guardi allo specchio.
Sono il sangue sulle tue mani in quegli incubi che hai.
Sono il ricordo che non vuoi ricordare.
Siamo olio e acqua, l'hai mescolato tu stesso.
Allora lascia che tutto il tuo sangue cattivo avveleni il pozzo.
Sei così alto ma odi te stesso.
Oh, tu, tu, tu,
Pregherai come un dannato.
Ma non lo farai, ma non sentirai una risposta.
Faresti meglio a pregare per me finché non sarai dispiaciuto, così, così dispiaciuto.
Ci vediamo all'inferno.
Ci vediamo all'inferno.
Sì, sì, va bene, prendiamolo. Vedi, tutte le mie domande non hanno risposta.
I miei problemi, nessuna soluzione. Solo caos e confusione come è sempre stato.
Sì, il mio passato sembra un cancro. La cura è un'illusione.
Attraverso il dolore, continuo a muovermi. Guardalo fino alla fine. Fino a quando non ci incontreremo di nuovo.
Finché non avrò fatto ammenda per tutte le cose che mi perseguitano. I miei demoni mi provocano in un mondo di peccato.
Finché non gli faccio piegare la testa e le ginocchia. Non riesco a pensare alla sconfitta o alla sconfitta.
Devo continuare a muovermi, continuare a spingere fino alla fine dei tempi.
Queste questioni familiari mi hanno disperso, non posso essere lasciato indietro.
Lo vedo chiaramente adesso, fratello mio, come eravamo così ciechi? Il modo in cui ti sacrifichi e soffri è uguale al mio.
È come se avessi bisogno di sanguinare per sapere che tutto questo è reale.
È divertente come dobbiamo uccidere per poter rimanere in vita. Hai scelto una posizione, fratello mio, ora dobbiamo andare fino in fondo.
Convivere con ciò che non abbiamo potuto scegliere.
Promettimi che vincerò o perderò, mi assicurerò che... -Pregherai come un matto. -Non c'è nessuno.
Ma non lo farai, ma non sentirai una risposta.
Avrei dovuto salvarti, avrei dovuto salvarti.
Faresti meglio a pregare per me.
-Non trovare scuse. -Finché non ti dispiacerà, tanto, tanto dispiacere.
Ci vediamo all'inferno.
-Ci vediamo all'inferno.
-Avrei dovuto salvarti, avrei dovuto salvarti.
Sei olio e acqua, l'hai mescolato tu stesso.
Allora lascia che tutto il tuo sangue cattivo avveleni il pozzo.
Sei così alto ma odi te stesso.
-Oh, tu... -Devi pagare per quello che hai fatto.
Oh, lo farai. Pregherai come un dannato.
Ma non lo farai, ma non sentirai una risposta.
Faresti meglio a pregare per me finché non sarai dispiaciuto, così, così dispiaciuto. Ci vediamo all'inferno.
-Ci vediamo all'inferno. -Immagino che ci vedremo quando ti vedrò, eh?
E' così, vero?
Ci vediamo al cazzo di inferno.