Altri brani di Третя Штурмова
Altri brani di DK Energetyk
Altri brani di NORD DIVISION
Testo e traduzione
Originale
Я пам'ятаю той день, коли пішов на війну. Їхав збирати речі по пустому місту додому.
Мене чекав на базі агент, зустрів як рідного.
Через декілька хвилин всередині все вимерло. Коли привезли тіло Кофі на пікапі, заснув як вкопаний.
Нема чого сказати. Вільховка забрала кращих, і ми цвяхом кутащем.
Це не в кіно, братан, по-справжньому, по-настоящему. Їмось ми, як бились наші пращури.
А ти, будь ласка, розкажи мені за ті картони, де лежать полеглі. Їх не забрати ніколи.
Твоє геройство скінчилось, як пиво біля дому. Я просто, брат, кричу у прірву.
Коли дивлюся на хохлів, здається, я втрачаю віру.
Цвіт нації увесь загинув, але у кожного військового надворі стоїть Бредлі. Я бачив це в новинах.
Скрізь густий ліс, поперек батьку в пекло син поліз, де командир сховав очі за занавіс. Комусь з них кричали: "Обов'язково повернись!
" Та й сам там: "Краще не журись. Сина погуби, а ти живим вернись.
Будуть посади, зарплатня, насолода, жизнь". Моя країна, скільки на тебе болі, сліз вилились.
Скільки в сірі ки, будемо цей тягар нести. В пеклі нами залишиться бути завжди.
Штурм запланований по полю. Пупс і всі жмури. Виходить на граднях, перепадає тобі.
Посмертні нагороди його сім'ї. Нащо все це мені?
Бачив, як лились сльози від мужчин, які, як леви, бились до останніх сил. В колі найкращих навіть в пекло летим.
Шукай мене тільки коли в посадці розійдеться дим. А поки я без зв'язку, надіюсь, вийду живим.
Може, ушкодженим, але цілим. Шана всім, хто з лісу не вийшов живим.
На ці строки спрямований мій посил. Зброю догори підняв гідний син. У труні заховали друга.
А здається, і моє життя пішло за ним. В колі найкращих навіть в пекло летим.
Шукай мене тільки коли в посадці розійдеться дим.
А поки я без зв'язку, надіюсь, вийду живим, може, ушкодженим, але цілим.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами стали друзі.
-І плач переростає в сміх.
-Як розболілись старенькі рани, коли молитись ви перестали. Душа і тіло на вагах лежали.
Зірку Давида хтось переставив і наказав мовчати. А я маю що сказати. З Гетьманом ідем вперед.
Дякуєм за компромати. Якщо є приказ, до виконання маю приступати.
Якщо держава наказала, хулі сумніватись? Посміхнувся штурмовик, якого не зламати.
Ідею не купити, але можна підіграти. Кого не приручити, кинути за ґрати.
Тут все реально: і кулі, і гранати. Нереальні тільки строки в депутатів.
Справи наче є, але їх ніхто не бачив, бо вертіли на хую собачим, бо народ тупіє, а молиться, але дальше, бо чия хата в центрі, того і краще. А чия хата скраю забута і пропаща.
Тіла лежать у хащах, по зустрічній їду, на щастя.
Хтось державі нічого не винен, не відчуває провини. Така він людина, порода тварина.
Мені сниться нація єдина, де жодна мати не втратила сина, під сльозами не тає сніг, не лежать квіти у ніг і не лежать квіти у ніг.
Ми йшли крізь тумани, крізь терни і сумніви теж.
Шукали довіру у світі, де купа обмеж. Та в спільних битвах запеклих зникає межа.
Стають братами друзі, і в душах немає ножа.
Вечори проживали, неначе останній ковток, спільно зшиваючи в пам'ять міцний вузолок.
Минуле згарає, лишаючи болючий слід, і тільки плач тут перероджує сміх.
Вони пішли вперед, де обрій горить золотим, витискати максимум із днів і машин, допоки в жилах паливо, а в серці адреналін, лишаючи вчорашній біль, як розвіяний дим.
Мої брати не вмерли, а змінили маршрути.
На плечах несем їх імена, цю солодку і терпку отруту.
А сяють нам в шлях білі зорі розплати, і ворог розсиплеться в порох і прах. Ми не підемо, ми будем стояти, допоки мокшани не щезнуть в віках.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами сталиФСБ курирує нашу владу. Скільки було вкрадено дронів зі складу?
Коли підуть воювати депутати за Верховну Раду? Коли припинять вигравати тендери за відкати?
Ми чуємо гучні промови, проте без результату. Хто за смерті українців буде відповідати?
Як завжди ніхто і винні відсутні. Ти дивишся перед собою, яке ти бачиш майбутнє?
Той, хто був другом до війни, перестав ним бути.
Полеглі імена своїх братів мені не забути. Ваших голосів нема, але в моєму серці чути.
Ще хотілося б бодай раз ваші обійми відчути. Ви померли і померла частка моєї душі.
З того моменту на цій землі я чужий. Весь світ для мене став холодним та німим.
Пам'ять про вас назавжди стала болем моїм.
Про бої в посадках можуть розказати тільки живі, які там полишили душі свої. Віддали ядерне озброєння, проміняли меч на гроші.
Не клич на себе біди, вона сама прийде, коли схоче.
На плечах попереднього покоління ця війна. В українця самосвідомості нема. Чия це вина? Активні штурмові дії.
На фронт прийшла весна. Бенкет під час, що ми в барах Києва нема вина.
Не будь обслугою інших усе своє життя. Не слухай політиків, їх всі слова брехня.
Щоб ти міг спокійно жити, хтось помирає щодня. Залізо перетоплюється на сталь.
Виріс козак із немовля. Питань безліч, відповідей нема.
На все, що відбувається, дивиться в сльозах Кузьма. Якщо нічого не зміниться, все дарма.
Ми кричимо з усіх сил, але тиша німа. Поки є пам'ять, не вмирає солдат.
Поки є правда, не згасає наш стяг.
І навіть коли час нас рознесе по світах, Україна залишиться в наших серцях. Я пам'ятаю холод окопів, чорний дим.
Пам'ятаю тих, хто віддав життя молодим. Там, де небо темніє від гуркоту й мін.
Там стоїш навпроти смерті один на один. Колись мої діти спитають: "Що це за війна?
Чому стільки болю несла українська весна?
" І я відповім тихо, дивлячись у небеса: "Це ціна за свободу, яка не мала кінця". Вино коштує грошей, проте не коштує грошей кров. Нам потрібен мир.
Але за яких умов? Як зробити так, щоб війна не прийшла до нас знов?
Чи будуть у нас гарантії безпеки, окрім слів?
Ми стоїмо не за владу та не за їх трон, не за звання, не за блиск медалей та погони, за портрети в кабінетах та фальшивий закон.
Не для того, щоб хтось спиздив черговий мільйон. Теракт в найбільшому місті країни.
Стрілок вбиває без перешкод. В крові всі стіни. Мусора розбігаються хто куди, як свині.
Відправте на фронт цих ,.
А по зустрічній смузі дорога ліпше видно всім.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
А по зустрічній смузі дорога ліпше видно всім.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
Traduzione italiana
Ricordo il giorno in cui andai in guerra. Andò a raccogliere cose nella città vuota per tornare a casa.
Alla base mi aspettava un agente, mi ha accolto come uno di famiglia.
Dopo pochi minuti, tutto è morto dentro. Quando hanno portato il corpo di Kofi su un camioncino, si è addormentato.
Non c'è niente da dire Vilkhovka ha portato via il meglio e lo stiamo centrando.
Non è nei film, fratello, davvero, davvero. Mangiamo mentre combattevano i nostri antenati.
E tu, per favore, raccontami di quelle scatole di cartone, dove giacciono i morti. Non potranno mai essere portati via.
Il tuo eroismo è finito come la birra vicino casa. Sto solo, fratello, gridando nell'abisso.
Quando guardo Khokhlov, mi sembra di perdere la fiducia.
Il fiore della nazione è tutto morto, ma ogni soldato ha un Bradley fuori. L'ho visto al telegiornale.
Ovunque nella fitta foresta, attraverso il padre fino all'inferno, il figlio si arrampicava, dove il comandante nascondeva gli occhi dietro la tenda. Alcuni di loro gridavano: "Assicuratevi di tornare!
" E lì stesso: "Faresti meglio a non essere triste. Uccidi tuo figlio e torna vivo.
Ci saranno posizioni, stipendio, piacere, vita." Paese mio, quanto dolore e quanto lacrime sono state versate per te.
Porteremo questo fardello per tutto il tempo necessario. Saremo sempre all'inferno.
L'assalto è previsto in tutto il campo. Cuccioli e tutti gli strabici. Esce sul petto, ti cade.
Onori postumi della sua famiglia. Perché tutto questo per me?
Ho visto come scorrevano lacrime da uomini che, come leoni, combattevano fino all'ultima forza. Nella cerchia dei migliori voliamo anche all'inferno.
Cercami solo quando il fumo si sarà diradato sul pianerottolo. E anche se sono fuori dal mondo, spero di uscirne vivo.
Forse danneggiato, ma intero. Rispetto per tutti coloro che non hanno lasciato vivi la foresta.
Il mio messaggio è diretto a questi termini. Il degno figlio alzò l'arma. Un amico è stato sepolto nella bara.
E sembra che la mia vita lo abbia seguito. Nella cerchia dei migliori voliamo anche all'inferno.
Cercami solo quando il fumo si sarà diradato sul pianerottolo.
E mentre sono fuori dal mondo, spero di uscirne vivo, forse danneggiato, ma intero.
O corsie in arrivo.
La strada è migliore di tutte.
Gli amici sono diventati fratelli.
E il pianto diventa risata.
O corsie in arrivo.
La strada è migliore di tutte.
Gli amici sono diventati fratelli.
- E il pianto si trasforma in risata.
-Come le vecchie ferite sono diventate doloranti quando hai smesso di pregare. Anima e corpo giacevano sulla bilancia.
Qualcuno ha riorganizzato la Stella di David e ha ordinato di tacere. E ho qualcosa da dire. Stiamo andando avanti con Hetman.
Grazie per i compromessi. Se c'è un ordine, devo iniziare a eseguirlo.
Se lo Stato ha ordinato, è scortese dubitare? L'indistruttibile Stormtrooper sorrise.
Non puoi comprare l'idea, ma puoi stare al gioco. Chi non può essere domato, messo dietro le sbarre.
Tutto è reale qui: sia i proiettili che le granate. Solo le scadenze dei deputati non sono realistiche.
Sembra che ci siano casi, ma nessuno li ha visti, perché lo giravano come un cane, perché la gente è stupida, ma prega, ma poi, perché la cui casa è al centro, meglio è. E la cui casa ai margini è dimenticata e in rovina.
I corpi giacciono nella macchia, fortunatamente dalla parte opposta.
Qualcuno non deve nulla allo Stato, non si sente in colpa. È una persona del genere, una razza di animali.
Sogno un'unica nazione dove nessuna madre ha perso un figlio, la neve non si scioglie sotto le lacrime, i fiori non giacciono ai miei piedi e i fiori non giacciono ai miei piedi.
Abbiamo camminato tra le nebbie, anche tra le spine e i dubbi.
Cercavano fiducia in un mondo con molti limiti. Ma nelle feroci battaglie congiunte il limite scompare.
Gli amici diventano fratelli e non c'è coltello nelle anime.
Le serate venivano vissute come se fosse l'ultimo sorso, ricucendo un nodo forte nella memoria.
Il passato brucia lasciando una traccia dolorosa, e solo il pianto qui rigenera la risata.
Sono andati avanti, dove l'orizzonte arde d'oro, per spremere il massimo dalle giornate e dalle macchine, mentre c'è carburante nelle vene e adrenalina nel cuore, lasciando come fumo disperso il dolore di ieri.
I miei fratelli non sono morti, ma hanno cambiato rotta.
Portiamo sulle nostre spalle i loro nomi, questo veleno dolce e amaro.
E le stelle bianche della punizione brilleranno sul nostro cammino e il nemico si sgretolerà in polvere e polvere. Non andremo, resteremo in piedi finché i mokshana non scompariranno nel corso dei secoli.
O corsie in arrivo.
La strada è migliore di tutte.
Gli amici sono diventati fratelli.
E il pianto diventa risata.
O corsie in arrivo.
La strada è migliore di tutte.
L’FSB supervisiona il nostro governo. Quanti droni sono stati rubati dal magazzino?
Quando i deputati andranno a combattere per la Verkhovna Rada? Quando smetteranno di vincere gare d'appalto per tangenti?
Si sentono discorsi forti, ma senza risultati. Chi sarà responsabile della morte degli ucraini?
Come sempre, nessuno è da incolpare. Guardi davanti a te, che tipo di futuro vedi?
Colui che era amico prima della guerra cessò di esserlo.
Non dimenticherò i nomi dei miei fratelli caduti. Le tue voci non ci sono, ma si sentono nel mio cuore.
Vorrei ancora sentire i tuoi abbracci almeno una volta. Sei morto e una parte della mia anima è morta.
Da quel momento in poi sono uno straniero su questa terra. Il mondo intero divenne per me freddo e muto.
Il ricordo di te è diventato per sempre il mio dolore.
Solo i vivi che hanno lasciato lì la loro anima possono raccontare le battaglie sullo sbarco. Le armi nucleari furono regalate, le spade furono scambiate con denaro.
Non chiamare te stesso nei guai, arriverà quando vorrà.
Questa guerra è sulle spalle della generazione precedente. Un ucraino non ha consapevolezza di sé. Di chi è la colpa? Azioni di assalto attivo.
La primavera è arrivata in primo piano. Banchetto in cui non c'è vino nei bar di Kiev.
Non essere servo degli altri per tutta la vita. Non ascoltare i politici, tutte le loro parole sono bugie.
Perché tu possa vivere in pace, ogni giorno qualcuno muore. Il ferro viene rifuso in acciaio.
Un cosacco è cresciuto da bambino. Molte domande, nessuna risposta.
Kuzma guarda tutto ciò che sta accadendo in lacrime. Se non cambia nulla, è tutto inutile.
Gridiamo con tutte le nostre forze, ma il silenzio è muto. Finché c'è memoria, un soldato non muore.
Finché c’è la verità, la nostra bandiera non sbiadisce.
E anche quando il tempo ci porterà in giro per il mondo, l’Ucraina resterà nei nostri cuori. Ricordo il freddo delle trincee, il fumo nero.
Ricordo coloro che hanno donato la vita ai giovani. Dove il cielo si oscura per i tuoni e le mine.
Eccoti lì, di fronte alla morte uno contro uno. A volte i miei figli chiedono: "Cos'è questa guerra?
Perché la primavera ucraina ha portato così tanto dolore?
" E risponderò a bassa voce, guardando il cielo: "Questo è il prezzo della libertà, che non aveva fine". Il vino costa, ma il sangue no. Abbiamo bisogno di pace.
Ma a quali condizioni? Come assicurarsi che la guerra non ritorni di nuovo da noi?
Avremo garanzie di sicurezza diverse dalle parole?
Non siamo per il potere e non per il loro trono, non per i titoli, non per lo splendore di medaglie e spalline, per i ritratti negli uffici e per la falsa legge.
Non perché qualcuno possa guadagnare un altro milione. Un attacco terroristico nella più grande città del Paese.
Chi spara uccide senza ostacoli. Tutte le pareti sono coperte di sangue. La spazzatura è sparsa ovunque come maiali.
Mandate questi al fronte.
E nella corsia opposta la strada è meglio visibile a tutti.
Gli amici sono diventati fratelli.
E il pianto diventa risata.
E nella corsia opposta la strada è meglio visibile a tutti.
Gli amici sono diventati fratelli.
E il pianto diventa risata.