Altri brani di Mario
Descrizione
Compositore: Mario Galatanu
Paroliere: Mario Galatanu
Testo e traduzione
Originale
Hmm.
Hmm.
De unde ești? De unde vii? Ne-am mai văzut. Oare ne știm?
Tu zâmbești de parcă simți tot ce vai urma.
Ce va urma, te rog să-mi spui, că n-ai mai fost a nimănui.
Zâmbet superb cu ochi albastrui vrei să fii a mea.
Simți că te îndrăgostești.
Ce frumos e să iubești!
Ce ai putea să mai dorești când ai tot deja?
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine. N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Uite că a trecut ceva timp de când ne iubim.
Aș vrea iar de la zero cu tine, noapte și zi. Am pus răsărit câteva mii de ori. Iubirea mea, o ai.
Ți-o ofer fără să vreau ceva.
Doar stai.
Eu stau, stau, stau.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a.
Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva, a, a, a.
Încă opt mii de zile și tot ar fi puține să stau lângă iubirea mea, a, a, a. Îmi trăiesc viața bine cât timp ești lângă mine.
N-am nevoie de altceva.
Traduzione italiana
Hmm.
Hmm.
da dove vieni da dove vieni Ci siamo già visti. Ci conosciamo?
Sorridi come se percepissi tutto ciò che verrà.
Cosa verrà dopo, per favore dimmi che non sei mai appartenuto a nessuno.
Sorriso splendido con gli occhi azzurri che vuoi essere mio.
Ti senti come se ti stessi innamorando.
Quanto è bello amare!
Cosa si può volere di più quando hai già tutto?
Altri ottomila giorni e sarebbero ancora troppo pochi per restare accanto al mio amore, ah, ah.
Vivo bene la mia vita mentre sei al mio fianco. Non ho bisogno di nient'altro, a, a, a.
Guarda, è da un po' che non facciamo l'amore.
Vorrei ricominciare da capo con te, notte e giorno. Ho messo l'alba diverse migliaia di volte. Amore mio, sì.
Te lo do senza volere nulla.
aspetta e basta
Mi siedo, siedo, siedo.
Altri ottomila giorni e sarebbero ancora troppo pochi per restare accanto al mio amore, ah, ah.
Vivo bene la mia vita mentre sei al mio fianco.
Non ho bisogno di nient'altro, a, a, a.
Altri ottomila giorni e sarebbero ancora troppo pochi per restare accanto al mio amore, ah, ah.
Vivo bene la mia vita mentre sei al mio fianco.
Non ho bisogno di nient'altro, a, a, a.
Ancora ottomila giorni e sarebbe ancora troppo poco per restare accanto al mio amore, ah, ah, ah. Vivo bene la mia vita mentre sei al mio fianco.
Non ho bisogno di nient'altro.