Altri brani di Mario
Altri brani di Calinacho
Descrizione
Passione patinata, avvolta nel ritmo e nella sicurezza di sé. Qui tutto brilla: la pelle, le parole, le promesse. Ogni “baby” è come il lampo di un tabellone al neon, dove al posto dell'amore lampeggia “perfettamente imperfetto”. Sembra tutto incentrato sull'ideale, ma tra le righe si percepisce una leggera dipendenza: non da una persona, ma dalla sensazione di essere necessari almeno per un verso. Non si tratta di romanticismo, ma di eccitazione, come se i sentimenti potessero essere valutati su una scala da uno a dieci e si potesse comunque ottenere un dieci pieno.
Testo e traduzione
Originale
Dacă aș vrea să te uit, o nu te-aș mai suna.
Dacă te mă duc, tu ești puțin din toate și jur că nu te las nicicând, nicicum. Nu te uit, nu.
Ești fierbinte. Azi toate de plăcere. Corpul tău mă tot cere.
M-așteaptă ca pe un mire.
Pe vremuri grele și now, now nu te uiți chiar dacă apar și dispar. Dar sper să îți fie clar.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Încă mă lupt cu tentația. Te văd în mintea mea iar și iar.
Cimnați pe mine zici că ești Nadia. Vino să îți dau medalia, chiar meriți zece pe linie.
Pot să vină zece, tot te aleg pe tine. Pot să vină o mie. Nu înseamnă nimica pentru mine, baby.
Now you got me acting crazy. Lately nu am alte interese.
I'm just trying to take you places. Unde vrei, acolo mergem, shorty.
Dacă vrei on the low, o țin on the low. Dar vezi să te iau cu mine mereu.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret, fără îndoială.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Baby, tu ești zece, zece. Baby, tu ești zece.
Baby, tu ești zece. Zece.
Zece. Zece. Zece.
Zece.
Traduzione italiana
Se volessi dimenticarti, non ti chiamerei più.
Se vado da te sei un po' di tutto e giuro che non ti lascerò mai, assolutamente no. Non ti sto guardando, no.
sei sexy oggi tutto per piacere. Il tuo corpo continua a chiedermi.
Mi sta aspettando come uno sposo.
Nei momenti difficili e ora, ora non guardi anche se appaiono e scompaiono. Ma spero che ti sia chiaro.
Tesoro, hai dieci anni. Perfetto, completo dalla A alla Z. Hai dieci anni.
Perfetto, sospetto. Non riesco a concepire. Hai dieci anni.
Perfetto, mi dispiace, senza dubbio.
Hai dieci, dieci, dieci anni. Tesoro, hai dieci anni. Perfetto, completo dalla A alla Z.
Hai dieci anni.
Perfetto, sospetto. Non riesco a concepire. Hai dieci anni. Perfetto, mi dispiace.
Tesoro, hai dieci, dieci, dieci anni.
Combatto ancora la tentazione. Ti vedo nella mia mente ancora e ancora.
Iscrivimi e dimmi che sei Nadia. Vieni, lascia che ti dia la medaglia, te ne meriti davvero dieci in palio.
Possono arrivarne dieci, io scelgo ancora te. Potrebbero arrivarne mille. Non significa niente per me, tesoro.
Adesso mi fai comportare come un matto. Ultimamente non ho altri interessi.
Sto solo cercando di portarvi in posti. Ovunque tu voglia, eccoci qua, piccoletto.
Se lo vuoi al minimo, lo terrò al minimo. Ma vedi che ti porto sempre con me.
Tesoro, hai dieci anni. Perfetto, completo dalla A alla Z. Hai dieci anni.
Perfetto, sospetto. Non riesco a concepire. Hai dieci anni.
Perfetto, mi dispiace, senza dubbio.
Hai dieci, dieci, dieci anni. Tesoro, hai dieci anni. Perfetto, completo dalla A alla Z.
Hai dieci anni.
Perfetto, sospetto. Non riesco a concepire. Hai dieci anni. Perfetto, mi dispiace, senza dubbio.
Tesoro, hai dieci, dieci, dieci anni.
Tesoro, hai dieci, dieci anni. Tesoro, hai dieci anni.
Tesoro, hai dieci anni. Dieci.
Dieci. Dieci. Dieci.
Dieci.