Altri brani di Mario
Descrizione
L'innamoramento qui suona come una notte insonne in ripetizione, quando i pensieri saltellano più veloci dei battiti e il caffè non aiuta più da tempo. Tutto intorno perde di significato, perché il centro del mondo si è spostato: in un sorriso, in un “non andare via”. Una sensazione stupida e dolce, che rende l'aria appiccicosa e fa comportare il cuore come un adolescente a un concerto. Sembra che inizi sempre così: con alcune notti insonni e il pensiero che forse, per la prima volta, è una cosa seria.
Produttore: Vlad Mazare
Compositore: Mario Galatsanu
Compositore: Mandache Eduard
Autore del testo: Mario Galatsanu
Autore del testo: Mandache Eduard
Testo e traduzione
Originale
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Nu știam cum se simte iubirea.
Nu știam că apar și flacăra.
Nu știam, nu știam, nu știam.
Nu credeam, nu credeam, nu credeam.
Nu știam fato, că inima mea poa' să prindă ritm. Cântă staccato.
Abia aștept să ne privim. Să te am, să te am, să te am.
Oh, whoa, whoa.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine. Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know.
Aș vrea să fiu al tău. Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Mi-e teamă și fă ce vrei din mine. Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi -că mă vrei.
-Dacă-ți spune că se îndrăgostește, dă-i o mână, strange-l în brațe rău. Tot ce face e o parte din poveste.
Fă cumva să rămână doar al tău. Prima dragoste. Grijă mare că-l agită.
-Povestește cum ar fi să-i fii iubită.
-Și la mine a fost la fel, coincidență mare. Am văzut în filme, după am simțit că-i tare.
M-a dus pan' la cer, m-a și îngenuncheat. Golul în stomac este iubirea, de fapt.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu. Mi-e teamă și fă ce vrei din mine.
Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei.
Traduzione italiana
Da qualche giorno sto perdendo notti.
Penso solo a te.
Oh tesoro, non andare. Oh tesoro, non lo sai. Vorrei essere tuo.
Dimmi solo che anche tu mi vuoi.
Non sapevo cosa fosse l'amore.
Non sapevo che apparisse anche la fiamma.
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo.
Non ci credevo, non ci credevo, non ci credevo.
Non sapevo, ragazza, che il mio cuore potesse battere. Canta staccato.
Non vedo l'ora di vederci. Per averti, per averti, per averti
Oh, ehi, ehi.
Da qualche giorno sto perdendo notti.
Penso solo a te. Oh tesoro, non andare. Oh tesoro, non lo sai.
Vorrei essere tuo. Dimmi solo che anche tu mi vuoi.
Ho paura e fai di me quello che vuoi. Sei più dolce del miele delle api.
Oh tesoro, non andare. Oh tesoro, non lo sai. Vorrei essere tuo.
Dimmi solo che mi vuoi.
-Se ti dice che si sta innamorando, dagli una mano, abbraccialo forte. Tutto quello che fa è parte della storia.
Rendilo solo tuo in qualche modo. primo amore Fai attenzione a non scuoterlo.
-Racconta come sarebbe essere il suo amante.
-Per me è stato lo stesso, grande coincidenza. L'ho visto nei film, poi ho pensato che fosse bello.
Mi ha portato in cielo, mi ha anche messo in ginocchio. Il vuoto nello stomaco è amore, in realtà.
Da qualche giorno sto perdendo notti.
Penso solo a te.
Oh tesoro, non andare. Oh tesoro, non lo sai. Vorrei essere tuo.
Dimmi solo che anche tu mi vuoi. Ho paura e fai di me quello che vuoi.
Sei più dolce del miele delle api.
Oh tesoro, non andare. Oh tesoro, non lo sai. Vorrei essere tuo.
Dimmi solo che mi vuoi.