Altri brani di El Nino
Descrizione
arrangiatore: Ork Shabala Amhet
Produttore: UMG ART MUSIC LTD
Compositore: Ork Shabala Amhet
Paroliere: Ork Shabala Amhet
Arrangiatore: Ork Shabala Amhet
Testo e traduzione
Originale
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Traduzione italiana
La nave del nostro amore attraverserà gli oceani.
E quando mi tieni tra le tue braccia sento che ti amo di più.
Mi porti tanta felicità, hai colorato tutti i miei sogni.
Il calore della tua anima illumina tutte le stelle.
E qualunque cosa accada, qualunque cosa accada dopo, il mio cuore è il tuo cuore.
Qualunque cosa accada, qualunque cosa accada, non amerò un altro.
E qualunque cosa accada, qualunque cosa accada dopo, sei tutto ciò che potrei mai sognare.
E qualunque cosa accada, qualunque cosa accada dopo, il mio cuore è il tuo cuore.
Sei il mio tutto, il mio meglio. Sei aria se mi perdo nel fumo.
Tu sei il mio cielo ed è sempre limpido. Tu sei l'antidoto al veleno. Mi tieni lontano dal male.
Forse è per questo che sono tuo.
E guarda, il tempo ci ha insegnato qualcosa, che il mio cuore è buono accanto a te. Non discutiamo con il destino e risaliamo la china.
Com'è la vita nel bene e nel male? Con te sono pronto a raggiungere le stelle.
Con te per mano non mi tirerò indietro. Ora so perché lo dico, in due è più facile.
Con te tra le braccia non ho affatto paura, con te dietro vinco qualsiasi partita.
E qualunque cosa accada, qualunque cosa accada dopo, il mio cuore è il tuo cuore.
Qualunque cosa accada, qualunque cosa accada, non amerò un altro.
E qualunque cosa accada, qualunque cosa accada dopo, sei tutto ciò che potrei mai sognare.
E qualunque cosa accada, qualunque cosa accada dopo, il mio cuore è il tuo cuore.