Altri brani di Vlad Musta
Descrizione
Vocalist, compositore Paroliere: Vlad Musta
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del mastering, compositore: Gabriel Stanoiu
Compositore Paroliere: Diana Rubinescu
Testo e traduzione
Originale
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Traduzione italiana
Se l'amore fosse un fuoco, brucerei per te. È come un gioco.
Non mi importa davvero di nessuno. Continuo a mentire a me stesso dicendo che non è così. ti voglio solo una volta
Non so cosa sto facendo della mia vita. Ti vedo in qualsiasi ragazza. Non è né la droga, né l’alcol, né il destino.
Per cambiare ciò che voglio, ciò che penso o ciò che sento.
Sei un V8 figo e difficile da controllare. Sei il mio tormento preferito. Ci capiamo tramite segni.
Non voglio tradirti. Chiedo solo un bacio. Giuro che non voglio di più.
Ho perso e non mi arrenderò. Il cuore non vuole. Non vuole toglierselo. Voglio solo lei.
Voglio solo lei, lei, lei.
So che non mi fa bene, ma davvero non riesco a controllarlo.
Dimmi, credi nel destino o lui crede in te?
Il tuo amore è velenoso e lascia segni su di me.
Vorrei poter smettere di provare sentimenti, smettere di mentire. Credimi, è difficile anche per me. Non so se sia un male o se sia un bene.
Ho dato la mia anima. È difficile recuperare. Sei il mio tormento preferito.
Ci capiamo tramite segni. Non voglio tradirti. Chiedo solo un bacio.
Giuro che non voglio di più. Ho perso e non mi arrenderò. Il cuore non vuole.
Non vuole toglierselo. Voglio solo lei.
Voglio solo lei, lei, lei.
So che non mi fa bene, ma davvero non riesco a controllarlo.
Ci capiamo tramite segni. Non voglio tradirti. Chiedo solo un bacio.
Giuro che non voglio di più. Ho perso e non mi arrenderò. Il cuore non vuole. Non vuole toglierselo.
Voglio solo lei.
Voglio solo lei, lei, lei.
So che non mi fa bene, ma davvero non riesco a controllarlo.