Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Vlad Musta
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di missaggio: Christian Eberhard
Testo e traduzione
Originale
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Traduzione italiana
Perché l'amore è silenzioso e a volte, tesoro, fa davvero male.
Ti porta in giro e ti prende in giro, ti seduce, è una strega. L'amore è una medicina, sì, crea dipendenza.
Ti porta su e giù e porta facilmente alla demenza.
Ti vedo nel futuro, ti vedo nel passato, ti vedo con gli occhiali. Amo e odio quando dò la colpa alle tue labbra.
Bene, tu sei il mio desiderio. In la, in si, in do, e. Baciami anche solo per un momento.
Solo tu lo rendi dolce e violento. Baciami e dimmi che andrà tutto bene.
In quelle notti fredde in cui non sono con te. baciami, lo voglio ancora una volta
Per sentirmi come se ne avessi trecento in autostrada. baciami, fammi dimenticare me stesso
È colpa mia se sono diventata preda di te. Quanto è dolce il senso di colpa, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Quanto è dolce la colpa mia.
Che vino dolce, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Quanto è dolce la colpa mia.
Il tuo bacio è un tatuaggio, non si è mai visto.
Sente e canta, a volte è poesia. I tuoi occhi sono un oceano e in essi mi perdo facilmente.
E ho paura, ho paura che non potrò farne a meno.
Ti vedo nel futuro, ti vedo nel passato, ti vedo con gli occhiali. Amo e odio quando dò la colpa alle tue labbra.
Bene, tu sei il mio desiderio. In la, in si, in do, e. Baciami anche solo per un momento.
Solo tu lo rendi dolce e violento. Baciami e dimmi che andrà tutto bene.
In quelle notti fredde in cui non sono con te. baciami, lo voglio ancora una volta
Per sentirmi come se ne avessi trecento in autostrada. baciami, fammi dimenticare me stesso
È colpa mia se sono diventata preda di te. Quanto è dolce il senso di colpa, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Quanto è dolce la colpa mia.
Che vino dolce, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Quanto è dolce la colpa mia.