Altri brani di DUEJA
Altri brani di Romero
Descrizione
Artista principale: DUEJA
Artista principale: Romero
Produttore: Marco Porombka
Produttore: Adam Lovac
Paroliere: DUEJA
Paroliere: Luke Romero Möllenhof
Paroliere: Marco Porombka
Paroliere: Jordi Sanseverino
Paroliere: Jerry Reinhardt
Paroliere: Adam Lovac
Compositore: DUEJA
Compositore: Luke Romero Möllenhof
Compositore: Marco Porombka
Compositore: Jordi Sanseverino
Compositore: Jerry Reinhardt
Compositore: Adam Lovac
Testo e traduzione
Originale
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Traduzione italiana
Sto solo pensando. È pieno nella mia tazza, bella ragazza, gioca a domino con i cuori.
Mi piace distruggere i miei drink perché lo fa comunque.
Ma quando chiede, mmh, se c'è qualcosa che non va in noi, allora ci penso.
Ehi, ma io, ma io, ma ho le farfalle nello stomaco e penso che sei tu. In realtà non mi piacciono molto i ragazzi con il tuo atteggiamento, ah.
Conosco questa sensazione solo dalla prima volta.
Dimmi, tesoro, che cazzo?
Perché divento debole quando dici il mio nome?
Mmm.
Mi fa impazzire il fatto che mi sto innamorando, non era un patto.
Penso solo che quando ero tra le tue braccia ci stavamo semplicemente divertendo, sì.
In qualche modo adesso è diverso, presto incontrerò le mie ragazze per del vino.
Sei l'argomento numero uno, spero di dirlo solo a me stesso.
Ma io, ma io, ma ho le farfalle nello stomaco e penso che sei tu. In realtà non mi piacciono molto i ragazzi con il tuo atteggiamento, ah.
Conosco questa sensazione solo dalla prima volta.
Dimmi, tesoro, che cazzo?
Perché divento debole quando dici il mio nome?
Mmm.
Mi fa impazzire il fatto che mi sto innamorando, non era un patto. Sto solo pensando.
Allerta rosa. Pensavo che noi due saremmo andati di pari passo solo in misura limitata.
Non voglio che questo venga percepito come se stessi cercando di uscire da questa situazione.
Ma perché non voglio essere il primo a riattaccare? E perché mi innervosisco quando scrivi?
E se non scrivi neanche tu, purtroppo sei bella.
La tua pelle, le tue labbra, ho una doppia cotta. Ti distingui tra la folla come se guidassi i fantasmi, cazzo.
Brillo come una fottuta stella. Invia un cuore dopo il tuo messaggio.
Anche se raramente riesco a sopportarlo. Pensavo che sarebbe stato un momento rilassato, ma tesoro.
Che cazzo? Perché divento debole quando dici il mio nome?
Mmm.
Mi fa impazzire il fatto che mi sto innamorando, non era un patto. Sto solo pensando.
Ehi, ehi. Che cazzo? Che cazzo? Ehi, ehi, ehi.
Che cazzo? Che cazzo?
Che cazzo? -Sto solo pensando.