Altri brani di DUEJA
Altri brani di GWENDO
Descrizione
Artista principale: DUEJA
Artista principale: GWENDO
Produttore: Marco Porombka
Produttore: YoungLime
Paroliere: DUEJA
Paroliere: Gwendolyn Celine
Paroliere: Marco Porombka
Paroliere: Emil Scheibke
Paroliere: Stevie Carlos
Paroliere: Fae August
Paroliere: noeleven
Compositore: DUEJA
Compositore: Marco Porombka
Compositore: Emil Scheibke
Compositore: Stevie Carlos
Compositore: Gwendolyn Celine
Compositore: Fae August
Compositore: noeleven
Testo e traduzione
Originale
Ah ja, sitz vorm Spiegel, schenk mir noch ein Glas nach.
Haare glatt, weil weißt genau, du magst das. Versprech dir, dass ich heut ohne dich Spaß hab.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss.
Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go.
Ich bin tipsy und hol mir den nächsten Drink an der Bar.
Typ kommt von Seite und hofft, dass er mich mit nach Haus nehmen darf.
Fuck you, ich bin heut mit meiner Bestie da.
Says auf alle Boys, heben auf Girls das Glas.
Das hast du aus mir gemacht.
Fuck, ich dank dir, weil ich mag das. Und ich lass es mir von dir nicht mehr nehm.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Ich hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss. Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me, watch me, watch me go. Going.
Watch me, watch me go. Watch me.
Going.
Gone.
Traduzione italiana
Ah sì, siediti davanti allo specchio, versami un altro bicchiere.
Capelli lisci perché so che ti piacciono. Promettiti che mi divertirò senza di te oggi.
Indosso un Fitz che è troppo corto, so che non ti sta bene.
Vorresti stare ancora con me, ma non te lo permetterò. Ho pianto troppe volte, non sarò più debole per te.
Sono felice adesso. Non c'è niente che mi manchi ancora di te.
Tesoro, abbiamo finito.
Se no, allora non sono più innamorato.
Cavolo, me ne sono andato per sempre. Non meriti nessuna delle mie lacrime.
Guardami, guardami andare.
Guardami, guardami andare. Guardami, guardami andare.
Guardami, guardami andare.
Sono alticcio e prendo il prossimo drink al bar.
Un ragazzo viene da qui e spera di potermi portare a casa.
Fanculo, sono qui con la mia migliore amica oggi.
Saluta tutti i ragazzi, brindate alle ragazze.
Questo è quello che hai fatto di me.
Cavolo, ti ringrazio perché mi piace. E non ti permetterò più di portarmelo via.
Indosso un Fitz che è troppo corto, so che non ti sta bene.
Vorresti stare ancora con me, ma non te lo permetterò. Ho pianto troppe volte, non indebolirmi più per te.
Sono felice adesso. Non c'è niente che mi manchi ancora di te. Tesoro, abbiamo finito.
Se no, allora non sono più innamorato.
Cavolo, me ne sono andato per sempre. Non meriti nessuna delle mie lacrime.
Guardami, guardami andare. Guardami, guardami andare.
Guardami, guardami andare. Guardami, guardami, guardami, guardami andare. Andando.
Guardami, guardami andare. Guardami.
Andando.
Andato.