Altri brani di Miguel Campello
Descrizione
Voce: Aaron Sáez
Voce: Miguel Campello
Chitarra: Antonio Turro
Bandoneon: Aureliano Ortega
Percussioni: Ramón López
Ingegnere del missaggio: Tomi Pérez
Ingegnere Mastering: Carlos Hernández
Produttore: Antonio Hernández Banegas
Paroliere compositore: Aaron Sáez Escolano
Paroliere compositore: Antonio Hernández Banegas
Testo e traduzione
Originale
Nací en un barrio en 1984 y nunca me marcó falta de amor.
Cuando aprendí a bailar en mis zapatos, el mundo ya cantaba otra canción.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llegar.
Era el principio de un siglo sin brillo y tú le diste luz diga y yo a toda velocidad.
Tras de tu paso perdí el equilibrio y merendando alegre en tu portal.
Vámonos.
Así que fuimos dándonos zarpazos y confundiendo suerte con azar.
Los sueños me volvían solitario y a ti te fue faltando mi mitad.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llorar.
Y en el delirio de un buen estribillo me sumergí en la densidad, creyente en el mito de Cantão y el corazón roto en un cabestrillo, corriendo lejos siempre de un hogar.
Y el tiempo haciendo su sucio trabajo.
Y en la era de la cordialidad me perdonaste el vicio y el retraso.
Y algunos días te invito a cenar.
No había pasado nada más hasta que yo te vi en el bar.
Era el dolor que me da el escenario aparentar que me da igual esta nueva normalidad, que ya no sé si me salvo o desangro diciéndote al final una verdad.
Desde un hotel en 2024, desayunando y luego al duty free.
Me siento cada día algo más guapo y nunca me asustó verme morir.
No había pasado nada más y en este vuelo sin mirar, y a todos los perros del remordimiento corriendo al próximo lugar, haciendo todo sin pensar, llenando el día de mil tonterías.
Te juro que no sé cómo parar.
¡Oye! ¡Oh!
Traduzione italiana
Sono nato in un quartiere nel 1984 e non sono mai stato segnato dalla mancanza d'amore.
Quando ho imparato a ballare nei miei panni, il mondo stava già cantando un'altra canzone.
Non era successo nient'altro finché non ti ho visto arrivare.
Era l'inizio di un secolo opaco e tu gli hai dato la luce e io ho detto a tutta velocità.
Dopo il tuo passaggio ho perso l'equilibrio e ho fatto uno spuntino felice sulla tua veranda.
Andiamo.
Quindi ci stavamo picchiando e confondevamo la fortuna con il caso.
I sogni mi facevano sentire solo e ti mancava la mia metà.
Non era successo nient'altro finché non ti ho visto piangere.
E nel delirio di un buon coro mi sono immerso nella densità, credente nel mito di Cantão e nel cuore spezzato in fionda, sempre di corsa lontano da casa.
E il tempo fa il suo lavoro sporco.
E nell'era della cordialità mi hai perdonato il vizio e il ritardo.
E alcuni giorni ti invito a cena.
Non era successo nient'altro finché non ti ho visto al bar.
È stato il dolore che mi dà il palco, fingendo che non mi interessi questa nuova normalità, che non so più se mi salverò o se morirò dissanguato dicendoti la verità alla fine.
Da un albergo nel 2024, facendo colazione e poi al duty free.
Mi sento ogni giorno un po' più bello e non ho mai avuto paura di vedermi morire.
Non era successo nient'altro e in quel volo senza guardare, e tutti i cani del rimorso che correvano al posto successivo, facendo tutto senza pensare, riempiendo la giornata di mille sciocchezze.
Giuro che non so come fermarmi.
EHI! OH!