Altri brani di Kim Petras
Descrizione
Produttore: Kim Petras
Produttore: Porches
Produttore: nightfeelings
Produttore: Eric Cross
Mixer: Jon Castelli
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Coproduttore: Margo XS
Amministratore A&R: Rhea Pasricha
Testo e traduzione
Originale
Pick me up in a beat up Jeep. Yeah, the little two-seater that he got for cheap.
I know I called you late, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things. Driving down to the bar to have some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. He's like a Jack and Coke, he's a little sweet.
Little rough around the edges when he needs to be.
Your mama thinks I'm bad for you. Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads.
'Cause we got history, and history repeats.
Fuck.
Check, check. Check, check.
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Pick you up in a beat up Jeep. Yeah, the one my dad's been driving since the '70s.
I was already up, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines. D-driving down to the bar, order up some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. You're like a Long Island Ice
Tea. You're too sweet. Fuck. Your mama thinks I'm bad for you.
Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads. 'Cause we got history.
We got history. We got history.
And history repeats.
Pew.
We can just drive around. Listen to techno. Listen to
Eminem. Listen to Slipknot.
Sex in the parking lot gas station. Maybe you can buy a new shirt there too.
Go totally incognito, yeah. Go to the middle America shit.
Do some middle American shit or some shit. We can just drive around. Drink some
Four Lokos. Drink some Long Island Ice Tea.
Drink some Monster, the white one. Kicking that can around. Kicking that can around. That can around.
Kicking that can around.
Traduzione italiana
Vieni a prendermi con una Jeep scassata. Sì, la piccola due posti che ha comprato a poco prezzo.
Lo so, ti ho chiamato tardi, semplicemente non riuscivo a dormire.
Sì, la mia mente sta correndo su un paio di cose. Andiamo al bar a bere qualcosa.
E sei così carina quando parli con me. È come un Jack and Coke, è un po' dolce.
Un po' ruvido attorno ai bordi quando deve esserlo.
Tua mamma pensa che io sia un male per te. Tutti i tuoi amici pensano che tu sia un male per me.
E se bevo un altro drink e tu continui a fissarmi.
Bene, abbiamo già percorso questa strada e sappiamo entrambi dove porta.
Perché abbiamo la storia e la storia si ripete.
Fanculo.
Controlla, controlla. Controlla, controlla.
Controlla, controlla, controlla, controlla, controlla, controlla, controlla, controlla, controlla.
Ti vengo a prendere in una Jeep scassata. Sì, quella che mio padre guida dagli anni '70.
Ero già sveglio, non riuscivo proprio a dormire.
Già, la mia mente rimbalza sulle anfetamine. D-guidando fino al bar, ordina qualche drink.
E sei così carina quando parli con me. Sei come un ghiaccio di Long Island
Tè. Sei troppo dolce. Fanculo. Tua mamma pensa che io sia un male per te.
Tutti i tuoi amici pensano che tu sia un male per me.
E se bevo un altro drink e tu continui a fissarmi.
Bene, abbiamo già percorso questa strada e sappiamo entrambi dove porta. Perché abbiamo la storia.
Abbiamo la storia. Abbiamo la storia.
E la storia si ripete.
Banco.
Possiamo semplicemente andare in giro. Ascolta la techno. Ascolta
Eminem. Ascolta Slipknot.
Sesso nel parcheggio della stazione di servizio. Forse puoi comprare anche una nuova maglietta lì.
Vai totalmente in incognito, sì. Vai nella merda dell'America centrale.
Fai qualche stronzata medioamericana o qualche stronzata. Possiamo semplicemente andare in giro. Bevine un po'
Quattro Loko. Bevi un po' di tè freddo di Long Island.
Bevi un po' di Monster, quello bianco. Calciare quella lattina in giro. Calciare quella lattina in giro. Questo può andare in giro.
Calciare quella lattina in giro.