Altri brani di Shaydee's
Altri brani di N'Ken
Testo e traduzione
Originale
Shaidys, -arrogante comme d'hab. -DJ Nken, ret son bazot.
To the world music.
Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti.
Ajman ou ké pé yé ba yo tout. Dip fanm sé diable, nonm sé chien, ex sé tout.
Ou lé tèks mwen, ou ké fini ko yo tout. Demande à mon ex si tu as un doute.
Nana, nana, nana. Demande à mon ex si tu as un doute. Nana, nana, nana.
Demande à mon ex si tu as un doute. Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti. Tu fais le malin, mais ça me touche pas.
Mo pa ni mal tché, ça me regarde pas.
Fè sa ou lé, mais dans tous les cas. Ne pense même pas que je suis à toi.
Nana, nana, nana. Ne pense même pas que je suis à toi. Nana, nana, nana.
Ne pense même pas que je suis à toi. Écoute-moi. J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi.
J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi. J'serai là, en même temps, j'serai pas là.
Je suis là, mais je suis pas là. Mon ex est folle, moi, je l'aime pas.
Mon ex la folle, la folle, la folle. Je serai fidèle, t'inquiète même pas.
Je serai fidèle, t'inquiète pas. Ou pa menm konèt mwen vreman.
Je ne tiens rien montrer pour le moment. Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti. Nken, ret son bazot.
-Je vis avec elle pour les enfants. -Ah bon?
Ouais, c'est ça ouais, pour les enfants.
Traduzione italiana
Shaidys, arrogante come al solito. -DJ Nken, si toglie il bazot.
Alla musica del mondo.
Oppure pa menm konèt mwen vreman. Non voglio mostrare nulla per il momento.
No, non sono un Medikaman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba o anti.
Ajman o ké pé yé ba yo tout. Dip fanm se diavolo, nonm se cane, ex se tutto.
Oppure lé tèks mwen, oppure ké fini ko yo tout. Chiedi al mio ex se hai dei dubbi.
Nana, nonna, nonna. Chiedi al mio ex se hai dei dubbi. Nana, nonna, nonna.
Chiedi al mio ex se hai dei dubbi. Oppure pa menm konèt mwen vreman. Non voglio mostrare nulla per il momento.
No, non sono un Medikaman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba o anti. Ti comporti in modo intelligente, ma questo non mi tocca.
Non lo faccio male, non sono affari miei.
Fè sa o lé, ma in tutti i casi. Non pensare nemmeno che io sia tuo.
Nana, nonna, nonna. Non pensare nemmeno che io sia tuo. Nana, nonna, nonna.
Non pensare nemmeno che io sia tuo. Ascoltami. Non voglio niente di serio, ma tu sei mio.
Non voglio niente di serio, ma tu sei mio. Sarò lì, allo stesso tempo, non ci sarò.
Sono qui, ma non sono lì. Il mio ex è pazzo, non lo amo.
Il mio ex pazzo, pazzo, pazzo. Sarò fedele, non preoccuparti nemmeno.
Sarò fedele, non preoccuparti. Oppure pa menm konèt mwen vreman.
Non voglio mostrare nulla per il momento. No, non sono un Medikaman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ovvero anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba o anti. Nken, metti via il suo bazot.
-Vivo con lei per i bambini. -Ah bene?
Sì, è tutto, sì, per i bambini.