Altri brani di DJ SEBB
Altri brani di P.L.L
Altri brani di N'Ken
Altri brani di Busy Twist
Descrizione
Produttore: Somy
Produttore: Mafia Endemik © Music Group
Produttore: P.L.L
Produttore: Cap Music World
Produttore vocale, autore: Richauvet Patrice
Produttore vocale, autore: Marée Luidgi
Produttore vocale, autore: Selly Luidgi
Produttore vocale, autore: N'Ken
Produttore dello studio: Victoire Sebastien
Produttore dello studio: Busy Twist
Testo e traduzione
Originale
DJ Say. And Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa sé pa twa. Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa. Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu -la, plu la. Non mwen pé ké la ankò. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -C'est pas moi qui ai fauté.
-C'est bien toi. -On a fait cinquante, cinquante, cinquante.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante. On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
Moi, j'suis qu'un homme. Donc parfois, je déconne.
Tu me dis : « Va voir tes connes ». Je dis : « Non, mais je mitonne ». Tous les jours, tu veux me menacer.
Tu me dis -: « Tu vas me dégager ». -Dégager.
Moi, j'en ai assez. Donc je préfère m'en aller.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la.
-Non mwen pé ké la ankò. -Chérie doudou, mwen pa pou manti.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen bon garçon, rammènné bon pòt.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen l'arivé, ou prè pou alé.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Rès a ou la menm an ka priyé.
Non mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la. Non mwen pé ké la ankò.
Non mwen pé ké la ankò
Traduzione italiana
DJ Dillo. E Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Oppure kay chèche toupatou. Mwen, mi farà piacere lì. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa se pa twa. Oppure kay chèche toupatou. Mwen, mi farà piacere lì.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa. Mi cercherai ovunque. Mwen pa ka reté lì.
Più lì, più sarò lì. Non è giusto quello che stai facendo.
Io sarò più lì, più lì. Più lì, più sarò lì. E' brutto quello che stai facendo.
Quanto a me, sarò più, più, più lì. No mwen pé ké la ankò. -Ma dimmi di chi era la colpa?
-Non sono io. -Ma dimmi di chi era la colpa?
-Non sono io. -Ma dimmi di chi era la colpa?
-Non sono io. -La colpa non è stata mia.
-Sei proprio tu. -Ne abbiamo fatti cinquanta, cinquanta, cinquanta.
Abbiamo fatto cinquanta, cinquanta, cinquanta giri.
Ne abbiamo fatti cinquanta, cinquanta, cinquanta. Abbiamo fatto cinquanta, cinquanta, cinquanta giri.
Sono solo un uomo. Quindi a volte faccio casino.
Mi dici: “Vai a vedere le tue puttane”. Ho detto: "No, ma sto bollendo". Ogni giorno vuoi minacciarmi.
Mi dici: "Mi libererai". -Chiaro.
Ne ho abbastanza. Quindi preferisco andarmene.
Più lì, più sarò lì. Non è giusto quello che stai facendo.
Io sarò più lì, più lì. Più lì, più sarò lì. E' brutto quello che stai facendo.
Io sarò più lì, più lì.
-No mwen pé ké la ankò. -Caro peluche, mwen pa pou manti.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen bravo ragazzo, rammènné bravo pòt.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen è arrivata, o nelle vicinanze.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Res a ou la menm an ka priyé.
No mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Oppure kay chèche toupatou. Mwen, mi farà piacere lì. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Mi cercherai ovunque. Mwen pa ka reté lì. No mwen pé ké la ankò.
No mwen pé ké la ankò