Altri brani di Alessandra
Altri brani di VANILLA
Descrizione
Produttore: Alex Cotoi
Compositore: Alexandra Stanciu
Compositore: Alberto Dinu
Compositore: Liviu Teodorescu
Paroliere: Alexandra Stanciu
Paroliere: Alberto Dinu
Paroliere: Liviu Teodorescu
Testo e traduzione
Originale
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Traduzione italiana
Mi dice sempre di stare più attento. Stai attento, parla più lentamente.
Ma non posso mantenere un segreto. Ciò che stiamo facendo non è giusto. - Sto disturbando.
Più tardi devi lavorare, ci vediamo più tardi.
puoi darmi un segno che sto aspettando. Vieni alle mie scale tra dieci.
Non sembra che io abbia lasciato la questione aperta per te. Fammi stare attento a chi ti vede, così hai promesso.
Che bell'amore, ragazza, e leale, non è vero?
Continuo a chiedermelo. Per quanto tempo ti terrò segreto?
Quanto tempo posso aspettarti? Mi chiedo quanto lentamente volerò quando mi griderà nel petto.
Shh, shh, dai, non farci vedere da nessuno.
Per quanto tempo ti terrò segreto? Quanto tempo posso aspettarti?
Mi dice sempre di stare più attento. Stai attento, parla più lentamente.
Ma non posso mantenere un segreto. Ciò che stiamo facendo non è giusto. Si sta facendo tardi e mi vuoi ancora, mi chiami.
Non è la prima volta, non è mai abbastanza.
Ti chiedo ancora una volta come siamo arrivati ad amarci segretamente. So bene che stai aspettando.
Sii pronto, arrivo tra le cinque. Non chiudermi la porta, abbi pazienza ancora un po'.
Che bell'amore, ragazza, e leale, non è vero?
Continuo a chiedermelo.
Per quanto tempo ti terrò segreto? Quanto tempo posso aspettarti?
Mi chiedo quanto lentamente volerò quando mi griderà nel petto.
Shh, shh, dai, non farci vedere da nessuno. Per quanto tempo ti terrò segreto?
Per quanto tempo ti aspetterò? -Mi dice sempre di stare più attento.
Stai attento, parla più lentamente.
Ma non posso mantenere un segreto.
Ciò che stiamo facendo non è giusto. - Quanto tempo posso aspettarti?
Quando mi grida nel petto.