Altri brani di Zodier
Descrizione
Produttore: Alexandru Basalic
Compositore: Eduard Bondar
Paroliere: Eduard Bondar
Testo e traduzione
Originale
Cari pasageri, benvenuti in Romania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu.
Ciao, ciao. Vreau o inimă de piatră, că dacă o fac lată să nu zică ciao, ciao.
Vreau să se termine munca, să lăsăm lupta, să ne zicem ciao, ciao.
Vreau și dramă și romanță, că am doar o viață și apoi ciao, ciao.
Vreau să-mi termin poezia, să curgă tăria, să ne facem ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Nouă ne place vinul roșu, să cadă ca ploaia.
Aici când vine Moșu', nu vine cu sania. Ne lasă iubirea, dar ne primește marea. Aici e
România și ne leagă șampania.
Pe plajă la soare, să golim pahare.
Fără supărare, strig în gura mare.
Ciao, ciao. Se lasă seara în toată țara și ne întâlnim la ciao, ciao.
Când nu e vară, fără vreo seară. Toată lumea e ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Pune mâna sus, pune mâna sus pentru oamenii ce nu-s aici sau nu au ajuns. Las-o dragostea, las-o că s-a dus.
Când soarele apune, România e sus. Pe plajă la soare.
Ciao. Să golim pahare.
Ciao. Fără supărare.
Ciao. Strig în gura mare.
Ciao, ciao. Că vin străinii în România cu toată familia să se facă ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Traduzione italiana
Cari passeggeri, benvenuti in Romania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu
ciao ciao voglio un cuore di pietra, così che se lo faccio largo non dica ciao ciao.
Voglio che il lavoro finisca, smettiamo di litigare, diciamo ciao, ciao.
Voglio anche dramma e romanticismo, perché ho solo una vita e poi ciao, ciao.
Voglio finire la mia poesia, lasciare che la forza scorra, diciamo ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu
ciao, ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu A noi piace il vino rosso, lascialo cadere come la pioggia.
Qui, quando arriva Babbo Natale, non viene con la slitta. Ci lascia l'amore, ma ci riceve il mare. Eccolo
La Romania e lo champagne ci legano.
Sulla spiaggia al sole, svuotiamo i bicchieri.
Senza offesa, grido.
ciao, ciao Si sta facendo tardi in tutto il paese e ci incontriamo a ciao, ciao.
Quando non è estate, senza sera alcuna. Tutti ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao, ciao Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu
ciao ciao Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao, ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao
Alzi la mano, alzi la mano per le persone che non sono qui o non sono arrivate. Lascia l'amore, lascialo, non c'è più.
Quando il sole tramonta, la Romania sorge. Sulla spiaggia al sole.
ciao, svuotiamo i bicchieri.
ciao senza offesa.
ciao grido a squarciagola.
ciao ciao Che gli stranieri vengono in Romania con tutta la famiglia per dire ciao ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu ciao ciao