Altri brani di Zodier
Descrizione
Produttore: Vitalii Tsymbal
Compositore: Eduard Bondar
Paroliere: Eduard Bondar
Testo e traduzione
Originale
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez. Mi-e teamă că prezentul se leagă de trecut.
Mi-e teamă că ai luat tot ce aveam noi doi mai scump.
Promite-mi c-o să aduni tu și praful meu din drum, că am lăsat dezastru iubind ca un nebun.
Că tu mă duci la cer și tot tu mă cobori prin mii de stări.
Că tu îmi faci inima să înceapă ușor să danseze de dor.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Ai fost în lumea mea și soarele și luna.
Ai fost și adevărul, dar ai fost și minciuna.
Acum rămâne foc în urma pașilor mei și nu l-ar stinge nici pastila dragostei.
Că tu mă faci să alerg pân' la margini de drum și să nu renunț.
Când toată lumea arde, iar eu am ajuns singur și desculț.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales. Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Traduzione italiana
Si sente qualcosa nel mio cuore. Il terremoto che l'amore lo lasciò.
Si sente qualcosa e non ho scelta.
Mi sono abituato ai ricordi sempre più spesso.
Basta ballare, ballare, ballare, ballare. Temo che il presente sia legato al passato.
Temo che tu abbia preso tutto ciò che avevamo entrambi a un prezzo più alto.
Promettimi che raccoglierai anche la mia polvere dalla strada, che ho lasciato il disastro amando come un matto.
Che mi porti in paradiso e mi porti anche giù attraverso migliaia di stati.
Che fai sì che il mio cuore inizi a ballare leggermente con desiderio.
Si sente qualcosa nel mio cuore. Il terremoto che l'amore lo lasciò.
Si sente qualcosa e non ho scelta.
Mi sono abituato ai ricordi sempre più spesso.
Basta ballare, ballare, ballare, ballare.
Basta ballare, ballare, ballare, ballare.
Eri nel mio mondo, nel sole e nella luna.
Eri la verità, ma eri anche la menzogna.
Ora resta un fuoco sui miei passi e nessuna pillola d'amore riuscirebbe a spegnerlo.
Che mi fai correre fino al bordo della strada e non mollare.
Quando tutti bruciano e io sono solo e scalzo.
Si sente qualcosa nel mio cuore. Il terremoto che l'amore lo lasciò.
Si sente qualcosa e non ho scelta. Mi sono abituato ai ricordi sempre più spesso.
Basta ballare, ballare, ballare, ballare.
Basta ballare, ballare, ballare, ballare.