Altri brani di Mike Bahía
Altri brani di Corina Smith
Descrizione
Compositore: Mike Bahia
Compositore: Corina Smith
Produttore: Pablo César Rodriguez
Produttore: Gabriel Ignacio De león
Produttore: Federico Sánchez Ararat
Compositore: Federico Sanchez Ararat
Compositore: Gabriel Ignacio De león
Compositore: José Andrés Benitez
Compositore: Raúl A. Ponce
Compositore: Pablo Cesar Rodriguez
Compositore: Eudis Ruiz
Compositore: Danilo Jimenez
Testo e traduzione
Originale
Aquí no está pasando nada.
Olvídate de eso.
Eso fue lo que dijiste antes de darnos los besos.
Te haces la loca y siendo sincero, más loco yo siguiéndote el juego.
Si no somos nada y pa' ti eso es obvio, ¿por qué hacemos todo lo que hacen los novios? Si los amigos no se besan, no. No se celan, no.
No se piensan, no.
No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo quedamos solitos, encubiertos, escondidos. Si los amigos no se besan, no. No se celan, no.
No se piensan, no.
No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo quedamos solitos, encubiertos, -escondidos.
-Te conozco de hace tanto, ¿quién se iba a imaginar? Yo le digo a mis amigas: «No me voy a enamorar».
Bailando un merenguito sonando, tú me robas un beso, la mitad reforzando.
-Corina, bebé.
-Fuimos del party a la casa, busqué el bikini, el lighter, la toalla.
Voy escapándome a La Guaira, tú y yo en la playa estamos pasando la raya.
Te hablo y me miras la boca, veo que te sobra la ropa. Lo siento si tienes a otra.
Me hago la loca y siendo sincero, más loco tú siguiéndome este juego.
Donde no somos nada, pero hacemos de todo. Te quiero de más aunque no seas mi novio. Si los amigos no se besan, no.
No se celan, no. No se piensan, no.
No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo estamos solitos, encubiertos, escondidos. Si los amigos no se besan, no. No se celan, no.
No se piensan, no. No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo. . .
-Quedamos solitos. . . -Encubiertos. . .
Escondidos.
Ah.
Corina, bebé.
Myke Towers. Yeah.
Oh, wow.
Que ya no sé qué hacer, cómo sería pa' que yo me vuelva a encontrar con usted.
Traduzione italiana
Qui non sta succedendo nulla.
Dimenticalo.
È quello che hai detto prima che ci baciassimo.
Ti comporti da pazzo e, a dire il vero, io sono ancora più pazzo a giocare con te.
Se non siamo niente e per te è ovvio, perché facciamo tutto quello che fanno i fidanzati? Se gli amici non si baciano, no. Non sono gelosi, no.
Non pensano l'uno all'altro, no.
Non fanno tutto quello che facciamo noi quando tu e io siamo soli, sotto copertura, nascosti. Se gli amici non si baciano, no. Non sono gelosi, no.
Non pensano l'uno all'altro, no.
Non fanno tutto quello che facciamo noi quando tu e io siamo soli, nascosti, nascosti.
-Ti conosco da così tanto tempo, chi l'avrebbe mai immaginato? Dico ai miei amici: "Non mi innamorerò".
Ballando al ritmo di un merengue, mi rubi un bacio, quasi rinforzante.
-Corina, tesoro.
-Siamo tornati a casa dalla festa, ho cercato il bikini, l'accendino, l'asciugamano.
Scappo a La Guaira, io e te sulla spiaggia oltrepassiamo il limite.
Ti parlo e tu guardi la mia bocca, vedo che hai troppi vestiti. Mi dispiace se ne hai un altro.
Mi comporto da pazzo e, a dire il vero, sei ancora più pazzo seguendo questo gioco.
Dove non siamo niente, ma facciamo tutto. Ti amo di più anche se non sei il mio ragazzo. Se gli amici non si baciano, no.
Non sono gelosi, no. Non pensano l'uno all'altro, no.
Non fanno tutto quello che facciamo noi quando tu e io siamo soli, sotto copertura, nascosti. Se gli amici non si baciano, no. Non sono gelosi, no.
Non pensano l'uno all'altro, no. Non fanno tutto quello che facciamo noi quando io e te... .
-Siamo rimasti soli. . . -Sotto copertura. . .
Nascosto.
OH.
Corina, tesoro.
Myke Torri. Sì.
Oh wow.
Non so più cosa fare, come sarebbe per me incontrarti di nuovo.