Altri brani di MAZZEL
Descrizione
Voce: MAZZEL
Compositore, produttore: Hiromu
Compositore, produttore, paroliere: EIKI
Arrangiatore discografico: ZEN
Ingegnere di registrazione: Yohei Kunii
Ingegnere del Mixaggio: D.O.I.
Ingegnere di mastering: Mike Bozzi
Produttore esecutivo: SKY-HI
Paroliere, compositore: LOAR
Compositore: Satoru Kurihara
Testo e traduzione
Originale
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Traduzione italiana
oh,
Dovrei essere il tuo trifoglio.
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.
Non lo dimenticherò mai.
Eri l'unico che mi sorrideva dolcemente.
- C'è anche il fatto che sono stato sepolto nell'ombra, sotto la luce del sole.
-Deve essere perché mi hai teso la mano.
Ehi, lasciami almeno dire "ciao". Che cos'è?
Grazie per avermi trovato Perché sarò sempre al tuo fianco.
Consegna i miei sentimenti fino alla fine del cielo con te.
Anche se soffia il vento o mi colpisce la pioggia, ti terrò la mano.
Il motivo per cui posso sorridere è perché sei al mio fianco.
Questa è la risposta. - Tienimi stretto così non ci lasciamo.
Ero un tipo duro, ma c'erano momenti in cui scoppiavo a piangere.
Probabilmente è perché hai lavorato duro.
Stai bene. Nessun dolore nessun guadagno. Questa pioggia prima o poi finirà.
Allora guardiamo di nuovo insieme l'arcobaleno da questo luogo. -Grazie per avermi trovato.
Perché sarò sempre al tuo fianco.
Consegna i desideri reciproci fino alla fine dei nostri sogni insieme a te.
Anche se dici che è impossibile e ridi ancora di me, per favore tienimi la mano.
Il motivo per cui puoi sorridere è perché sono al tuo fianco.
-Questa è la risposta.
-Quanto tempo starai con me così non ci lasciamo?
-Solo in questo momento quando le nuvole scure si sono diradate.
-Prendiamocene cura per non perderlo.
Uniamo i nostri mignoli e corriamo fuori nel cielo azzurro.
Ti ho aspettato finché il mio cuore non è morto.
Anche se soffia il vento o piove, sarò sempre qui.
Il motivo per cui posso sorridere è perché sei al mio fianco.
-Questa è la risposta.
- Tienimi così non posso lasciarmi andare.