Altri brani di MAZZEL
Descrizione
In questo contesto, la normalità diventa il nemico principale. Il “normale” si trasforma improvvisamente in un formaggio insipido e noioso, mentre la vita vera inizia dove qualcosa si rompe e sfugge ai confini della routine, degli orari e delle “convenzioni”.
La canzone brucia di rosso, come un segnale di avvertimento, solo che invece di “attenzione” c'è scritto “vivi con coraggio”. Qui il pericolo non è la paura, ma l'eccitazione: fare un passo di lato, concedersi il diritto di essere troppo brillante, troppo rumoroso, troppo reale. E se il mondo aspetta chi è docile, questo ritmo insiste: meglio diventare un mostro fuori dal sistema che una cella grigia e anonima nel suo quaderno.
Testo della canzone | SKY-HI
Musica | ZEN, Akun, Sunny, LOAR, SKY-HI
Produttori: SKY-HI, ZEN (INIMI), Akun (INIMI)
Direttore vocale: LOAR (INIMI)
Tecnico del suono: Yohei Kunii (ONEly Inc.)
Studio di registrazione: BMSG Studio “BEGINNING”
Tecnico del suono: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Ingegnere del mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman Mastering, Hollywood, California)
Produzione generale: SKY-HI (BMSG)
Testo e traduzione
Originale
Choose whatever you wantこっちにさあどうぞ 中途半端な普通で いるよりずっと煌びや か Danger 幸福にあえぐ 街は生贄を探している 誰かのルール外れる その瞬間 を待っている Hey, watch out 白か黒か悩むなら 炙めよと Fire 固まった頭でガタガタ騒いでどこにたかが知れた問題 はみ出してる外側から見てみりゃあなた様も立派な紋章 気をつけね Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ
Danger Danger Danger Watch out あーじかしない白飯とチ ーズライス ちょっとはクールにしてろかほらサムライ精神 並べばいい並べばいい 懐わくちさそう な生け花 みよさげなステータス見つかる But 脱却を志すなら棺にある ほんとたまに 大志 方見せまい あざねえあんたの話は聞いてない 右か左どっちも行き止まりさ 前に進め
Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ Danger
Danger Danger Watch out
Don't be afraid to go Don't hide in your low Dangerous, you already know.
Ey, ey Don't be afraid to go Don't hide in your low Dangerous, you already know.
Ey, ey 前に進め Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ
Danger Danger Danger Watch out Choose whatever you wantこっちにさあ どうぞ 中途半端な普通でいるよりずっと煌びやか Danger
Traduzione italiana
Choose whatever you want, come on, come on, you're far more sparkling than being half-baked, Danger.The town is panting with happiness.It's looking for a sacrifice.It's waiting for that moment when someone's rules break. Hey, watch out.If you're wondering whether it's black or white, fire it up.It's rattling in your hardened head, and you don't know where it is.If you look at it from the outside, you're also a fine emblem. Stai attento Pericolo che dovresti sapere, stai attento
Pericolo, è vero, sto andando ben oltre ciò che ritieni normale. Stai attento.
Danger Danger Danger Watch out Unflattering white rice and cheese rice Just try to be a little cool, come on, Samurai spirit Just line them up, and you'll find a flower arrangement that makes you feel nostalgic You'll find a status that looks good But if you want to break free, it's in the coffin Really, sometimes you don't show your ambition I'm not listening to what you say It's a dead end to the left or right Go forward
Pericolo che dovresti conoscere, fai attenzione
Pericolo, è vero, sto andando ben oltre ciò che ritieni normale. Stai attento, Pericolo.
Pericolo Pericolo Attenzione
Non aver paura di andare Non nasconderti nel tuo basso Pericoloso, lo sai già.
Ey, ey Non aver paura di andare Non nasconderti nel tuo basso Pericoloso, lo sai già.
Ehi, ehi, vai avanti Pericolo che dovresti conoscere, fai attenzione
Pericolo, è vero, sto andando ben oltre ciò che ritieni normale. Stai attento.
Pericolo Pericolo Pericolo Fai attenzione Scegli quello che vuoi Dai, è molto più abbagliante che essere sprovveduto e normale Pericolo