Altri brani di Ella Langley
Descrizione
Organo Hammond, Celeste, sintetizzatore: David Dorn
Paroliere, voce, interprete associato, voce di sottofondo, produttrice, compositrice: Ella Langley
Ingegnere vocale, compositore, percussioni, paroliere: Jordan Schmidt
Produttore, Wurlitzer Piano, montatore: Ben West
Chitarra elettrica: Tom Bukovac
Chitarra elettrica: Ben Flanders
Basso: Rachel Loy
Batteria, percussioni: Aksel Coe
Chitarra acustica, banjo: Charlie Worsham
Chitarra a pedali in acciaio: Spencer Cullum
Compositore, paroliere: Smith Ahnquist
Compositore, paroliere: Michael Hardy
Produttore: Miranda Lambert
Coordinatore del progetto: Kelsey Granda
Produttore vocale: Austin Goodloe
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Dave Clauss
Assistente tecnico della registrazione: Grant Wilson
Ingegnere vocale: Mike Stankiewicz
Ingegnere vocale: Sean Moffitt
Redattore: Sam Bergeson
Ingegnere di mastering: Andrew Mendelson
Testo e traduzione
Originale
She drank wine by the glass, not by the bottle
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow
She's a lover, a mother, a sister and wife
She rolls over in the mornin' to the love of her life
Only smokes on one vacation, says just what she thinks
She don't need validation or much of anything
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her, so bad-ad-ad, it hurts so bad
She knows bein' rich is just a state of mind
She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time
She don't over-embellish, if she says it, then it's true
I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her, so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her, so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her, I just wanna be her, so bad-ad
Yeah, it hurts so bad
Traduzione italiana
Beveva vino al bicchiere, non alla bottiglia
Non è bloccata nel passato, non è preoccupata per il domani
È un'amante, una madre, una sorella e una moglie
Al mattino si avvicina all'amore della sua vita
Fuma solo durante una vacanza, dice esattamente quello che pensa
Non ha bisogno di conferme o altro
Voglio solo essere lei così tanto, fa così male, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei
Voglio solo essere lei così tanto, fa così male, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei, così brutta pubblicità, fa così male
Sa che essere ricchi è solo uno stato d'animo
Continua a parlare con Gesù, chiama sua mamma tutto il tempo
Non abbellisce eccessivamente, se lo dice, allora è vero
Non voglio sembrare geloso, ma cosa potrei fare? Perché
Voglio solo essere lei così tanto, fa così male, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei
Voglio solo essere lei così tanto, fa così male, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei
Non voglio tutto questo dramma, dammi qualcosa di reale
Scambia un miglio in alto per camminarne uno alle calcagna
Prendi tutti i miei soldi, tutto quello che ho
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei, così brutta pubblicità, fa così male
Voglio solo essere lei così tanto, fa così male, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei
Voglio solo essere lei così tanto, fa così male, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei
Non voglio tutto questo dramma, dammi qualcosa di reale
Scambia un miglio in alto per camminarne uno alle calcagna
Prendi tutti i miei soldi, tutto quello che ho
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei, così brutta pubblicità, fa così male
Voglio solo essere lei, voglio solo essere lei, che brutta pubblicità
Sì, fa così male