Altri brani di Ella Langley
Descrizione
Voce, interprete associato, compositore, produttore, paroliere: Ella Langley
Produttore, compositore, voce di sottofondo, paroliere: Miranda Lambert
Batteria, percussioni: Aksel Coe
Basso: Rachel Loy
Tastiere: Dave Cohen
Chitarra elettrica: Tom Bukovac
Chitarra elettrica: Ben Flanders
Mandolino, chitarra acustica: Charlie Worsham
Chitarra d'acciaio: Spencer Cullum
Compositore, paroliere: Luke Dick
Compositore, paroliere: Joybeth Taylor
Produttore, ingegnere vocale: Ben West
Coordinatore del progetto: Kelsey Granda
Ingegnere di registrazione, ingegnere di missaggio, ingegnere vocale: Dave Clauss
Assistente ingegnere: David Paulin
Ingegnere di mastering: Pete Lyman
Testo e traduzione
Originale
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
I should've known better than to take him back to Abilene
I put him right back into her arms
I wasn't a match for that kind of spark
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
He always loved "Amarillo By Morning"
I should've taken that as a warnin'
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do, no
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell, no
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
Come on, baby
Oh-oh, yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Traduzione italiana
Proprio quando pensavo di averlo fatto innamorare del Tennessee
Avrei dovuto saperlo meglio piuttosto che riportarlo ad Abilene
L'ho rimesso tra le sue braccia
Non ero all'altezza di quel tipo di scintilla
Viene dal Texas, posso dirlo comunque
Sta facendo due passi avanti e indietro per la stanza
E a giudicare dal sorriso che ha scritto in faccia
Non c'è niente che io possa fare
Non ci vuole una sfera di cristallo per vederlo
Un cowboy trova sempre il modo di andarsene
Bevo Jack da solo
Sta scegliendo il Texas, posso dire
Beh, immagino che si sia dimenticato della pioggia di Smoky Mountain
Quei vecchi pezzi di Hank, il blues di Memphis che cantavamo
Ha sempre amato "Amarillo By Morning"
Avrei dovuto prenderlo come un avvertimento
Viene dal Texas, posso dirlo comunque
Sta facendo due passi avanti e indietro per la stanza
E a giudicare dal sorriso che ha scritto in faccia
Non c'è niente che io possa fare
Non ci vuole una sfera di cristallo per vederlo
Un cowboy trova sempre il modo di andarsene
Bevo Jack da solo
Sta scegliendo il Texas, posso dire
Quando sono in direzione est e giù, e non posso fare a meno di piangere
Perché la I-40 diventa sempre più sola ad ogni miglio
Saprò che la sua mente non cambierà mai
Perché il suo cuore appartiene ancora allo Stato della Stella Solitaria
Viene dal Texas, posso dirlo comunque
Sta facendo due passi avanti e indietro per la stanza
E a giudicare dal sorriso che ha scritto in faccia
Non c'è niente che posso fare, no
Non ci vuole una sfera di cristallo per vederlo
Un cowboy trova sempre il modo di andarsene
Bevo Jack da solo
Sta scegliendo il Texas, posso dire, no
Bevo Jack da solo
Sta scegliendo il Texas, posso dire
Andiamo, tesoro
Oh-oh, sì
Proprio quando pensavo di averlo fatto innamorare del Tennessee