Altri brani di BigXthaPlug
Altri brani di Ella Langley
Descrizione
Rilasciato il: 2025-08-08
Testo e traduzione
Originale
Heartbreak's a funny thing
How it makes you think, what it makes you want
While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?
Damn, I'd love to live and let live
Let it go, forgive and forget
Holdin' a grunge ain't what I wanna do
But when it comes to you
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'
I hope you hear me every time you play a song
I hope you meet the right person but y'all never get along
I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings
I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen
I hope you have a nightmare every single day of your life
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'
I hope you see me every time you close your eyes
And every time you think about me, you hear thunder in the sky
I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn
Hope it burns you up like a cigarette
Like a last call shot straight to the head
Hope you stare at the wall or an old home screen
Kinda hopin' I call 'cause you can't call me
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin', burnin'
Traduzione italiana
Il crepacuore è una cosa divertente
Come ti fa pensare, cosa ti fa desiderare
Mentre quando finisce, vendicarsi suona meglio che andare avanti?
Cavolo, mi piacerebbe vivere e lasciare vivere
Lascialo andare, perdona e dimentica
Tenere un grunge non è quello che voglio fare
Ma quando si tratta di te
Spero che sia una notte infernale
Dritto per tutta la mattina
Spero che tu chiuda gli occhi
E proprio non posso ignorarlo
Perché è dannatamente troppo rumoroso
Girandosi e rigirandosi
Spero che sia una notte infernale
E la mia memoria sta bruciando (ay), bruciando
Spero che mi sentirai ogni volta che suonerai una canzone
Spero che incontriate la persona giusta ma non andrete mai d'accordo
Spero che tu sappia che non hai ragione e che sei così bravo a bruciare i ponti
Spero che finalmente troverai un po' di amore e che ogni giorno lui ferisca i tuoi sentimenti
Spero che tu, spero che tu accenda il riscaldamento e faccia freddo
Spero che lasci l'auto in funzione al negozio e venga rubata
Spero che tu abbia un incubo ogni singolo giorno della tua vita
Spero che tu abbia una brutta mattinata e una notte infernale
Spero che sia una notte infernale
Dritto per tutta la mattina
Spero che tu chiuda gli occhi
E proprio non posso ignorarlo
Perché è dannatamente troppo rumoroso
Girandosi e rigirandosi
Spero che sia una notte infernale
E la mia memoria sta bruciando (ay), bruciando
Spero che mi vedrai ogni volta che chiudi gli occhi
E ogni volta che pensi a me, senti un tuono nel cielo
Sono fuori mano e comunque spero che tu abbia vissuto ciò che hai imparato
Spero che ti addentrerai nel bosco e prenderai la svolta sbagliata
Spero che ti bruci come una sigaretta
Come un'ultima chiamata sparata dritta alla testa
Spero che guarderai il muro o una vecchia schermata iniziale
Spero che ti chiami perché non puoi chiamarmi
Spero che sia una notte infernale
Dritto per tutta la mattina
Spero che tu chiuda gli occhi
E proprio non posso ignorarlo
Perché è dannatamente troppo rumoroso
Girandosi e rigirandosi
Spero che sia una notte infernale
E la mia memoria sta bruciando, bruciando