Altri brani di Rufuz
Altri brani di Wyguś
Altri brani di O.S.T.R.
Descrizione
Artisti associati: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Interprete associato: Rufuz
Interprete associato: Pękaty
Interprete associato: Wyguś
Produttore, interprete associato: O.S.T.R.
Compositore: Adam Ostrowski
Paroliere: Jan Wyganski
Paroliere: Michał Pękacki
Paroliere: Rafał Kwiatkowski
Testo e traduzione
Originale
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
Traduzione italiana
WWA sono due lati della Vistola.
2WA 2SW.
-Seriamente e bruscamente.
-Qui, dove ci sono due sponde della Vistola e una sirena. Vivo qui da quattro generazioni e ho avuto alcuni problemi.
Era una normale giornata grigia, ma diversa dalle altre.
Poi qui è nato un ragazzo con il mio cognome. Ho più ricordi sui blocchi di Kodak.
Ho i miei studi su questo asse e i miei esami finali su questo asse. Ho ricevuto un pugno sui denti qui e un colpo lì.
A Złota quattro quattro onde di diversa natura.
Anch'io mi facevo un sacco di coca, cazzo. So che è una schifezza e quei tempi non torneranno mai più.
Sebbene le foche sbavirino quando esco con una nuova banconota, lancio la merce qui sui blocchi come su un tappetino da judo.
La mia città è piena di criminalità.
Sono le ventidue e cinque e qui sono a posto. Un amico dall'altra parte della città mi manda un verso.
Prima andremo a fare una passeggiata e i soldi arriveranno più tardi.
Questo è PAH, amico, è importante. Non parlare, se vuoi qualcosa, non fingere.
Un buon consiglio è di non derubare il tuo, perché Varsavia ha entrambi i lati della Vistola.
Questo è PAH, amico, è importante. Non parlare, se vuoi qualcosa, non fingere.
Un buon consiglio è di non derubare il tuo, perché Varsavia ha entrambi i lati della Vistola.
Alla fine degli anni Novanta, appena uscito dalla scuola elementare, scese alla stazione ferroviaria dell'Ovest un maulat con la faccia da vecchio. Lo capivi dal primo secondo.
Grida nel secchio, un cosacco troverà sempre un cosacco migliore.
Guarda il tuo portafoglio e la tua faccia.
Ovunque tu vada, incontrerai ellenisti.
Una città maledetta, una città bella come un rifugio. Questo è quello che ricordo, niente succede due volte.
Il resto è storia in probabilmente cinquecento strofe.
Di blocchi, amici, esperienze, proiezioni sulla vita, sull'arte, sugli oggetti del desiderio. WWA città del rap, città del crimine.
Gli ascoltatori vogliono fatti, i giornalisti vogliono carne.
E la verità è che non potevo fermarmi, cazzo.
Non me ne fregava niente e odio la postura perché c'erano settimane in cui non riuscivo a dormire tutta la notte. Ho visto il mondo, voglio impressionarlo.
Ho avuto così tanti nervi solo per farti lanciare una corda qui. L'ho fatto in modo che tu potessi sentire quanto ero vivo.
Lo stile è quello che hai, non quello che non hai. Questo è tutto da parte mia.
Questa è la WWA, Rick, non è divertente. Non parlare, altrimenti la tua mascella non sarà saldata.
Buon consiglio: guadagna soldi, non spenderli. Questi sono i due lati della Vistola. Non aspettare gli applausi. Questo è PAH
Rick, non è divertente. Non parlare, altrimenti la tua mascella non sarà saldata.
Buon consiglio: guadagna soldi, non spenderli. Questi sono i due lati della Vistola. Non aspettare gli applausi.
Percorro di nuovo Łazienkowski da OCH a Saska.
Dovevo essere lì alle dieci, sarò lì poco prima di mezzanotte. C'è un crocifisso nella corsia di sinistra e uno scontro nella corsia di destra.
Dylniak per due Uber Eats, guido come un padrone di casa. Centosettantacinque e un maledetto marciapiede. Torre su Wkra i
Monumento all'aviatore. Il giovane Francesco Totti crea il mio zen.
Una squadra leale non mi dimenticherà mai. I miei pazienti mi notano perché faccio escursioni in montagna.
Questo mi ha dato buca una volta, l'ho dato a questo. Hai un sacco di soldi, salsa esentasse.
Qui sta succedendo qualcosa, fratello, proprio come al cinema a Gocławek.
Non c'è il mare a Varsavia, ma stronza, guardami navigare. Inoltre, qualcuno guadagna lo standard e qualcuno marcisce.
Più spazio nei pantaloni. Bene, alla luce Hakim Ziyech.
Com'è una vera catena se hai il collo verde? Questa è la WWA, è qui che gioco, questo è il mio territorio. Chiamami e OG ti metterà in contatto.
Certo. La mia città mi rende orgoglioso. Il cielo è azzurro e il pavimento è lava.
Questa è la WWA, è qui che gioco, questo è il mio territorio. Chiamami e OG ti metterà in contatto. Certo.
La mia città mi rende orgoglioso. Il cielo è azzurro e il pavimento è lava.