Altri brani di Alexander Eder
Descrizione
Produttore: capelli
Compositore Paroliere: Alexander Eder
Paroliere compositore: Katharina Schwarz
Paroliere compositore: Thorsten Schroth
Testo e traduzione
Originale
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Traduzione italiana
Ti conosco solo da dieci minuti, ma sono già innamorato.
Forse sembra una follia, ma dimmi, hai ancora un po' di tempo oggi?
Lo facciamo come a Las Vegas, saltiamo tutte le date. Ehi tesoro, il nostro primo appuntamento sarà il nostro bacio nuziale.
Forse sembra esagerato, ma ho davvero voglia di farlo.
Ma a chi importa? Penso che voglio sposarti.
Dai, sposiamoci. Se vuoi, puoi avere ancora oggi il mio nome.
Ci farò salire su un'auto bianca a noleggio.
Wo-o-oh, mi sposerai?
-Mi vuoi, wi-wi-wi-mi vuoi? -Diresti di sì?
Se vuoi, posso chiederlo velocemente a tuo padre.
Ti amerò nei giorni buoni e in quelli cattivi. Wo-o-oh, andiamo, sposiamoci.
Mi conosci da dieci minuti, ma sei ancora con me.
Per sempre non è lungo, forza, iniziamo un accordo adesso.
Hai un anello di gomma, i tuoi occhi brillano. Sento le campane nuziali e i miei amici cantare.
Forse sembra esagerato, ma lo vuole davvero fare.
Ma a chi importa? Per sempre solo io e te.
Dai, sposiamoci. Se vuoi, puoi avere ancora oggi il mio nome.
Ci farò salire su un'auto bianca a noleggio.
Wo-o-oh, mi sposerai?
-Mi vuoi, wi-wi-wi-mi vuoi? -Diresti di sì?
Se vuoi, posso chiederlo velocemente a tuo padre.
Ti amerò nei giorni buoni e in quelli cattivi. Wo-o-oh, andiamo, sposiamoci.
Dai, sposiamoci.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Dai, sposiamoci.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Dai, sposiamoci.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, mi vuoi sposare?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Diresti di sì?
Se vuoi, posso chiederlo velocemente a tuo padre.
Ti amerò nei giorni buoni e in quelli cattivi.
Wo-o-oh, dai, sposiamoci.
-Mi vuoi, wi-wi-wi-mi vuoi?