Altri brani di Razz
Altri brani di Chanela Clicka
Descrizione
Produttore: Chanela Clicka
Testo e traduzione
Originale
Toíta llena de flores tiene mi mai la terraza.
Que brillen con tanta gracia. No hay en España balcones como el que tiene mi casa.
La alegría de mi plaza va alegrando corazones.
En corral las callejones de Santa Cruz a Triana no tienen tantos colores, ni aromas, ni los sabores de cuando guisa mi mamá.
Me dicen malandro y orgulloso soy bandido por llegar donde he llegado y haber nacido en el barrio, siempre a Dios agradecido.
Yo nunca estuve solito, mi mai me dio nueve hermanos.
Siempre fuimos millonarios, con frijoles y arrocito compartíamos el llanto, las risas y buenos ratos, la cama, ropa y el frío.
Si había que dar puñetazos, siempre estuvieron conmigo.
No van pa'trás ni a balazos. Cuando me vieron descalzo, me dieron sus zapaticos.
Me dicen malandro y orgulloso soy bandido por llegar donde he llegado y haber nacido en el barrio, siempre a Dios agradecido.
Le pido a Dios me perdone por to' lo malo que he sido.
No solo me he arrepentido, es que ahora soy otro hombre.
Parezco mi yo de niño, voy peleando a nudillos, ya no salgo con puñales.
Cargo heridas de bandido y el corazón de cantante, con el alma en pedacitos, dejando atrás el delito pa' darle paz a mi madre.
Me dicen malandro y orgulloso soy bandido por llegar donde he llegado y haber nacido en el barrio, siempre a Dios agradecido.
Ya soy bueno, pero nunca se me quitó lo caliente.
Yo solo saco los dientes si es por una causa pura.
No presumo de valiente, es orgullo que a mi gente le cuide mi cara oscura.
Cuando dañan mi ternura, mi furia se hace presente pa' dar paso a la locura y con la fuerza de un Miura pongo paz aunque me duele.
Me dicen malandro y orgulloso soy bandido por llegar donde he llegado y haber nacido en el barrio, siempre a Dios agradecido.
Me dicen malandro y orgulloso soy bandido por llegar donde he llegado y haber nacido en el barrio, siempre a Dios agradecido.
Olee. Coño, coño.
Traduzione italiana
Toíta piena di fiori ha la mia terrazza.
Lasciali brillare con tanta grazia. In Spagna non ci sono balconi come quello di casa mia.
La gioia della mia piazza è rendere felici i cuori.
Nel recinto, i vicoli da Santa Cruz a Triana non hanno tanti colori, aromi o sapori come quando mia madre cucina.
Mi chiamano delinquente e sono un bandito orgoglioso per essere arrivato dove sono arrivato e per essere nato nel quartiere, sempre grato a Dio.
Non sono mai stato solo, mia madre mi ha dato nove fratelli.
Siamo sempre stati milionari, con fagioli e riso abbiamo condiviso pianti, risate e bei momenti, il letto, i vestiti e il freddo.
Se bisognava tirare pugni, erano sempre con me.
Non tornano indietro né con i proiettili. Quando mi hanno visto scalzo, mi hanno dato le loro scarpe.
Mi chiamano delinquente e sono un bandito orgoglioso per essere arrivato dove sono arrivato e per essere nato nel quartiere, sempre grato a Dio.
Chiedo a Dio di perdonarmi per tutte le cose brutte che ho passato.
Non solo mi sono pentito, ma ora sono un uomo diverso.
Sembro me stesso da bambino, combatto con le nocche, non esco più con i pugnali.
Porto le ferite di un bandito e il cuore di un cantante, con l'anima in piccoli pezzi, lasciandomi alle spalle il crimine per dare pace a mia madre.
Mi chiamano delinquente e sono un bandito orgoglioso per essere arrivato dove sono arrivato e per essere nato nel quartiere, sempre grato a Dio.
Sto già bene, ma il mio fascino non è mai andato via.
Mi tiro i denti solo se è per una causa pura.
Non mi vanto di essere coraggioso, è orgoglio che la mia gente si prenda cura del mio volto scuro.
Quando danneggiano la mia tenerezza, la mia furia è presente per lasciare il posto alla follia e con la forza di una Miura porto la pace anche se mi fa male.
Mi chiamano delinquente e sono un bandito orgoglioso per essere arrivato dove sono arrivato e per essere nato nel quartiere, sempre grato a Dio.
Mi chiamano delinquente e sono un bandito orgoglioso per essere arrivato dove sono arrivato e per essere nato nel quartiere, sempre grato a Dio.
Olee. Figa, figa.