Altri brani di Ruel
Descrizione
Voce: Ruel
Basso, chitarra, batteria, tecnico del suono, produttore: Kenneth Blume
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Paroliere compositore: Ruel Vincent van Dijk
Paroliere del compositore: Kenneth Charles Blume III
Paroliere del compositore: Jackson Morgan
Testo e traduzione
Originale
Take a look at me now.
With a mouth full of blood and my teeth on the ground.
Yeah, you too hold mine.
With a bag full of cash and a watch full of time.
I wanna press eject, get you out of my head. Leave you somewhere on an island in the ocean left for dead.
Wanna press rewind to a simpler time.
No one's ever seen a movie where the hero's first to die.
Feel alive from inside.
Can't even look myself in the eye. What a huge waste of time.
Loving you, baby, loving you, baby. Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really hate myself. I hate myself.
Welcome back, give me more.
I want my head in a jar and my heart on the floor.
Giving in, take 'em out. Take another sledgehammer to my one tooth smile.
Yeah, I pushed you out, then I pulled you back in.
Yeah, I could dodge you like a bullet or just take you on the chin. Gotta understand that I'm a broken man.
Nothing's ever gone according to plan. 'Cause loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really, really, really, really, really hate myself.
I hate myself.
I hate myself
Traduzione italiana
Datemi un'occhiata adesso.
Con la bocca piena di sangue e i denti per terra.
Sì, anche tu tieni il mio.
Con una borsa piena di contanti e un orologio pieno di tempo.
Voglio premere Espelli per farti uscire dalla mia testa. Lasciarti da qualche parte su un'isola nell'oceano, data per morta.
Voglio premere Riavvolgi a un momento più semplice.
Nessuno ha mai visto un film in cui l'eroe è il primo a morire.
Sentiti vivo da dentro.
Non riesco nemmeno a guardarmi negli occhi. Che enorme perdita di tempo.
Ti amo, tesoro, ti amo, tesoro. Mi fa davvero, davvero odiare me stesso.
Ti amo, tesoro, ti amo, tesoro.
Mi fa davvero, davvero, davvero, davvero odiare me stesso. Odio me stesso.
Bentornato, dammi di più.
Voglio la mia testa in un barattolo e il mio cuore sul pavimento.
Arrenderti, portali fuori. Dai un'altra mazza al mio sorriso con un dente.
Sì, ti ho spinto fuori e poi ti ho riportato dentro.
Sì, potrei schivarti come un proiettile o semplicemente prenderti al mento. Devo capire che sono un uomo distrutto.
Niente è mai andato secondo i piani. Perché amarti, tesoro, amarti, tesoro.
Mi fa davvero, davvero odiare me stesso.
Ti amo, tesoro, ti amo, tesoro.
Mi fa davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero odiare me stesso.
Odio me stesso.
Odio me stesso