Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Tomorrow never knows

Tomorrow never knows

5:08J-pop, J-rock, kayokyoku Album Tomorrow never knows 1994-11-10

Altri brani di Mr.Children

  1. Again
  2. HANABI
  3. Sign
  4. HANABI
  5. Again
  6. キングスネークの憂鬱
Tutti i brani

Descrizione

IL DOMANI NON SI SA MAI -3Key (原曲歌手:Mr.Children) (ガイド無しカラオケ) · 歌っちゃ王

IL DOMANI NON SI SA MAI (ガイド無しカラオケ) (原曲歌手: Mr.Children)

Compositore: 桜井 和寿

Testo e traduzione

Originale

とどまる事を知らない時間の中で

いくつもの移りゆく

街並を眺めていた

幼な過ぎて消えた

帰らぬ夢の面影を

すれ違う少年に重ねたりして

無邪気に人を裏切れる程

何もかもを欲しがっていた

分かり合えた友の

愛した女でさえも

償う事さえ出来ずに

今日も傷みを抱き

夢中で駆け抜けるけれども

まだ明日は見えず

勝利も敗北もないまま

孤独なレースは続いてく

人は悲しいぐらい

忘れてゆく生きもの

愛される喜びも 寂しい過去も

今より前に進む為には

争いを避けて通れない

そんな風にして世界は

今日も回り続けている

果てしない闇の向こうに

Oh, oh 手を伸ばそう

誰かの為に 生きてみても

Oh, oh Tomorrow never knows

心のまま僕はゆくのさ

誰も知る事のない明日へ

優しさだけじゃ生きられない

別れを選んだ人もいる

再び僕らは出会うだろう

この長い旅路のどこかで

果てしない闇の向こうに

Oh, oh 手を伸ばそう

癒える事ない傷みなら

いっそ引き連れて

少しぐらい はみだしたっていいさ

Oh, oh 夢を描こう

誰かの為に生きてみたって

Oh, oh Tomorrow never knows

心のまま僕はゆくのさ

誰も知る事のない明日へ

Traduzione italiana

In un tempo che non conosce fine

molte cose stanno cambiando

Stavo guardando il paesaggio urbano

Troppo giovane e scomparso

Le tracce di un sogno a cui non posso tornare

Mi sono sovrapposto al ragazzo che ho superato.

Abbastanza per tradire innocentemente qualcuno

voleva tutto

Un amico che si capiva

Anche la donna che amavo

Non riesco nemmeno a fare ammenda

Mi sento ferito ancora oggi

Anche se lo percorro in un sogno

Non riesco ancora a vedere domani

Senza vittoria né sconfitta

La corsa solitaria continua

le persone sono così tristi

Creature che dimenticano

La gioia di essere amati e il passato solitario

Per andare avanti adesso

Non posso evitare il conflitto

Così va il mondo

Continua a girare anche oggi

Oltre l'oscurità infinita

Oh, oh, raggiungiamoci

Anche se provo a vivere per qualcuno

Oh, oh Il domani non si sa mai

Andrò con il cuore

Verso un domani che nessuno conosce

Non puoi vivere solo di gentilezza

Alcune persone scelgono di lasciarsi

ci incontreremo di nuovo

Da qualche parte in questo lungo viaggio

Oltre l'oscurità infinita

Oh, oh, raggiungiamoci

Se è una ferita che non può essere rimarginata

Portami con te

Va bene se sporge un po'

Oh, oh disegniamo un sogno

Ho provato a vivere per qualcuno

Oh, oh Il domani non si sa mai

Andrò con il cuore

Verso un domani che nessuno conosce

Guarda il video Mr.Children - Tomorrow never knows

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam