Altri brani di Nanpa Básico
Altri brani di Maisak
Descrizione
Interpreti associati: Nanpa Básico e Maisak
Interprete associato: Nanpa Básico
Interprete associato: Maisak
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Andrés Uribe Marín
Compositore: Mateo Cano Hernández
Compositore: Santiago Marin Andrade
Compositore: Johany Alejandro Correa "Nyal"
Paroliere, compositore: Maikel Rafael Rico "Maisak"
Produttore: Samai
Produttore: Ily Wonder
Produttore: Nyal
Ingegnere del suono: Jonylams
Ingegnere del missaggio: Johany Alejandro Correa
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez H.
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragón
Testo e traduzione
Originale
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
Traduzione italiana
So che mi hai dato un soprannome sul cellulare come guerrigliero
Perché dico sempre che cambierò, ma non cambio
Non è che fossi un semaforo cittadino, ecco chi sono
E così sarò
E non nego che mi farebbe male
Vederti con qualcun altro mi distruggerebbe
Per noi ritornare, come sarebbe?
Non voglio un addio
E siamo in trattative di pace
Cercando di tornare a quello che eravamo prima
E siamo in trattative di pace
Cercando di tornare a quello che eravamo prima, prima
Come lo fai tu, nessuno lo fa a me
Abbassate la guardia, facciamo la pace
Non vorrei mai che ti accadesse qualcosa di brutto.
Ucciderei chiunque ti passi accanto
Ma tu ed io non litighiamo più
Quando chiudo gli occhi di notte lo sei
Ecco perché provo con gli altri, ma non funziona.
Anche se tocco altri corpi, il tuo odore non va via
Amore mio, non discutere più
Hai ragione, lo so, ero un figlio di puttana
Facciamo l'amore, dimentichiamo le liti
L'occasione lo richiede, rilassati e divertiti (tesoro)
Alza la bandiera rossa
Quella che tiri fuori ogni volta che ti arrabbi'
Affinché possiamo sposarci, ti ho portato carta e un foglio
Mandami la posizione di dove alloggi'
Tesoro, un bagliore verso il cielo
Ho portato del vino per rompere il ghiaccio
Mi hai in ostaggio, sono tuo prigioniero
Alla tua decisione di andartene, tesoro, mi appello, mi appello
Ti piace quando metto il Cacique del Consiglio
Tu sei la mia regina, nera, non essere ingiusta
Ti ho lasciato un messaggio con quello che vi riunite
Se te lo chiede
Siamo in trattative di pace
Cercando di tornare a quello che eravamo prima
E siamo in trattative di pace
Cercando di tornare a quello che eravamo prima, prima
Uh-uh, sì, il concessionario
Amore mio, mia regina, piccola mia, eh-eh, eh-eh
Maisak, sì, Basic Nanpa
Facciamo classico