Altri brani di Maluma
Altri brani di Maisak
Descrizione
Una calda, dolceamara malinconia al ritmo del reggaeton: quella che si prova quando sembra che tutto sia finito, ma la pelle ricorda ancora ogni movimento. L'amore qui suona come un ritmo ripetitivo: un po' di vino, un po' di “te amo” e troppo “ancora una volta e basta”. È divertente e doloroso allo stesso tempo, perché entrambi capiscono tutto, ma rimangono comunque.
La musica sembra sorridere attraverso la stanchezza - dolcemente, con ardore, come una notte in cui è impossibile decidere se baciarsi o dirsi addio. Non è una storia di rottura, ma di due persone che sono diventate dipendenti l'una dall'altra. E da questa dipendenza, come dal sole dopo la pioggia, non si ha voglia di nascondersi.
Testo e traduzione
Originale
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
Traduzione italiana
Oh, io.
Maluma, tesoro.
Dice.
Eravamo perfetti, non ci mancava nulla.
Non sei tu, non sono stato io, penso che fosse il palco sbagliato.
Io con i miei difetti, ma ti amavo comunque.
Forse ora non capirai, ma dopo mi ringrazierai.
Il mio cuore mi dice che mi manchi, ma preferisco andarmene prima di ferirti.
Regina, non essere triste, lo faccio perché ti amo.
Ancora una polvere e rimarremo in questa morsa.
Il mio cuore ti sta dicendo che mi manchi, ma preferisco andarmene prima di ferirti.
Regina, non essere triste, lo faccio perché ti amo. Ancora una polvere e rimarremo in questa morsa.
Sì. Diciamo sempre no e ripetiamo ancora.
Quando voglio andarmene, tu stai accanto a me, bellissima.
E quindi non resisto, non lo sopporto. Sì.
Che peccato se vai con qualcun altro. La terza volta mi sbaglio.
Mi fa male che a causa tua mi sia ritrovato con il cuore spezzato. Che peccato essere visto con qualcun altro.
Non ti ha ferito per noi. Quello che ti dico è una cosa, ma davvero.
Il mio cuore mi dice che mi manchi, ma preferisco andarmene prima di ferirti. Regina, non essere triste, lo faccio perché ti amo.
Ancora una polvere e rimarremo in questa morsa.
Il mio cuore ti sta dicendo che mi manchi, ma preferisco andarmene prima di ferirti.
Regina, non essere triste, lo faccio perché ti amo.
Ancora una polvere e rimarremo in questa morsa.
Eravamo perfetti, non ci mancava nulla.
Non sei tu, non sono stato io, penso che fosse il palco sbagliato.
Io con i miei difetti, ma ti amavo comunque.
Forse ora non capirai, ma dopo mi ringrazierai.
Il mio cuore mi dice che mi manchi, ma preferisco andarmene prima di ferirti. Regina, non essere triste, lo faccio perché ti amo.
Ancora una polvere e rimarremo in questa morsa.
Va bene, va bene, va bene.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-piccolo.
Le cose belle richiedono tempo.
MadMusic.
So che tutti la stavano aspettando.
Record FT.