Altri brani di Maluma
Descrizione
Compositore, paroliere: Juan Luis Londoño Arias
Produttore: Kevin ADG
Produttore: Chan El Genio
Compositore, paroliere: René David Cano Ríos
Ingegnere del suono: Kevin ADG (Rude Boys)
Ingegnere del suono: Chan El Genio (Rude Boys)
Compositore, paroliere: Kevin Mauricio Jiménez
Ingegnere del missaggio: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Compositore, paroliere: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Ingegnere di mastering: Mike Fuller
Testo e traduzione
Originale
Sabrosura tú.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche. Ella borró casete.
Dice que no me conoce y quiero volverla a ver. Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza.
Te dije, mami, tómate un trago y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos. Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro.
Tomaste tanto que lo has olvidado. Y tranquila, ma, no pasa nada.
Enloqueciste, pero más nada. Pedías a gritos que te besara en la escalera y en el sofá.
Y tranquila, ma, no pasa nada. Conozco ya tu debilidad.
Bastaron solo un par de copas para conocerte la intimidad. Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
Cómo mi cuerpo te calienta. Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche.
Ella borró casete. Dice que no me conoce y quiero volverla a ver.
Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza. Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Te estoy buscando para ver si lo repetimos.
Esa noche qué bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos.
Las botellas que nos tomamos, las locuras que nos llevaron, fue mucho lo que vacilamos, es imposible no recordarlo.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Yeah. Yeah.
Pretty boy.
Dirty boy, baby.
Y yo soy Maluma, baby.
Oh, no.
Pretty boy.
Kevin ADG. Dychan El Genio.
Rude boy. Un nene.
Atlantic Music.
¿Qué hubo, mi reina? Pretty boy. ¿Cómo así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien.
¿Y me va a decir que borró casete?
Nah.
Traduzione italiana
Sei gustoso.
Ieri mi hai baciato e non potevi fermarti e hai ballato per me fino all'alba.
Quando mi sono svegliato volevo chiamarti e adesso mi dice che ha cancellato la cassetta.
Non ricorda quella notte. Ha cancellato la cassetta.
Dice che non mi conosce e che voglio rivederla. E che i drink gli avevano rovinato la testa.
Non bacia nessuno.
Voglio che tu sappia che sono interessato a te e non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla tua bellezza. Che i drink gli avevano devastato la testa.
Non bacia nessuno.
Voglio che tu sappia che sono interessato a te e non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla tua bellezza.
Te l'ho detto, mamma, bevi qualcosa e quando sarai ubriaca andremo a casa mia. Sono rimasto sorpreso quando hai tirato fuori quella sigaretta.
Hai bevuto così tanto che te ne sei dimenticato. E calmati, mamma, non succede nulla.
Sei impazzito, ma niente di più. Mi hai urlato di baciarti sulle scale e sul divano.
E calmati, mamma, non succede nulla. Conosco già la tua debolezza.
Sono bastati solo un paio di drink per conoscere l'intimità. E tu, mamma, come fai a dire che non ricordi?
Come il mio corpo ti riscalda. Vieni, dimmelo in faccia e non mentire. Smettiamo di giocare.
E tu, mamma, come fai a dire che non ricordi? Come il mio corpo ti riscalda.
Vieni, dimmelo in faccia e non mentire. Smettiamo di giocare.
Ieri mi hai baciato e non potevi fermarti e hai ballato per me fino all'alba.
Quando mi sono svegliato volevo chiamarti e adesso mi dice che ha cancellato la cassetta.
Non ricorda quella notte.
Ha cancellato la cassetta. Dice che non mi conosce e che voglio rivederla.
E che i drink gli avevano rovinato la testa. Non bacia nessuno.
Voglio che tu sappia che sono interessato a te e non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla tua bellezza. Che i drink gli avevano devastato la testa.
Non bacia nessuno.
Voglio che tu sappia che sono interessato a te e non c'è giorno in cui non smetta di pensare alla tua bellezza. Ti aspetto per vedere se lo ripetiamo.
Quella sera abbiamo fatto bene, tra un drink e l'altro ci siamo spogliati.
Le bottiglie che abbiamo bevuto, le cose pazze che ci hanno preso, abbiamo esitato molto, è impossibile non ricordarlo.
E tu, mamma, come fai a dire che non ricordi? Come il mio corpo ti riscalda.
Vieni, dimmelo in faccia e non mentire. Smettiamo di giocare.
E tu, mamma, come fai a dire che non ricordi? Come il mio corpo ti riscalda.
Vieni, dimmelo in faccia e non mentire. Smettiamo di giocare.
Sì. Sì.
Bel ragazzo.
Ragazzo sporco, tesoro.
E io sono Maluma, tesoro.
Oh no.
Bel ragazzo.
Kevin ADG. Dychan Il Genio.
Ragazzo scortese. Un bambino
Musica atlantica.
Cos'è successo, mia regina? Bel ragazzo. Come mai non ti ricordi?
Abbiamo fatto l'amore, ci siamo divertiti.
E mi dirai che hai cancellato la cassetta?
No.