Altri brani di Nanpa Básico
Altri brani di DFZM
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico, DFZM
Interprete associato: Nanpa Básico
Interprete associato: DFZM
Paroliere, compositore: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Jonathan Alberto Angulo
Paroliere: Dylan Ferney Zambrano Montaño "DFZM"
Compositore: Dylan Ferney Zambrano Montaño "DZFM"
Produttore, ingegnere del suono: Jonylams
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
En tu boca el humo me sabe mejor.
Juega conmigo que yo dejo que me gane.
Yo estoy aquí para quitarte ese dolor.
Para escucharte y pa' besarte sin afán.
Es que yo miro esos ojitos, itos.
Y ellos me dicen que quieres, quieres.
Mami, tú me tienes loquito, quito.
Pero no quiero que te enteres, teres.
Cuando yo te tengo cerquita, todo se agita.
En ti no hay maldad, me siento por acá. Mai, qué bonita es tu carita. Me haces olvidar todo lo que está mal.
Está tranquila aunque no me conoce. En el discurso se juntan las voces.
Hábleme claro, ¿usted qué quiere entonces? Ya son las doce, yo te quiero para mí.
Bebé, aleluya.
Esa carita tú, tú sabes que es más mía que tuya. Déjame conocerte, deja que todo fluya.
Eres linda y noble y ni hablar de esa cadera.
Cuando te pido, responde. Eres de buena madera.
Donde estás, estoy. Donde estoy, estás. Donde quieras vos no te haré protesta.
De todo lo que sos, nada me molesta. Es jugar al dos y no perder la apuesta.
Cuando te beso, me gusta cómo te pones. Calientita como el barrio de Al Capone.
Qué bonito encontrarnos entre millones. Ve cómo me tienes escribiéndote canciones.
Dime si hay manera de tenerte la vida entera.
Si te vas, mi palpito se queda.
No creo que, no creo que pueda. Peli negra medio rara así.
Blanca, cocaine, cara y mala. Pero una ternura, si la veo, se me para.
Donde vamos, mami, pídeme señales. Un amor patético y romántico.
Divertido y tierno, tú haces que yo flote. Nampa, diles que lo nuestro no es básico.
Te llevaré al Pacífico pa' bailar salsa choque.
Es que yo miro esos ojitos, itos.
Y ellos me dicen que quieres, quieres.
Mami, tú me tienes loquito, quito.
Pero no quiero que te enteres, teres.
Traduzione italiana
Nella tua bocca il fumo ha un sapore migliore per me.
Gioca con me e ti lascerò battere.
Sono qui per portarti via quel dolore.
Ascoltarti e baciarti senza fatica.
È solo che guardo quegli occhietti, quei piccolini.
E mi dicono che vuoi, vuoi.
Mamma, mi fai impazzire, ho finito.
Ma non voglio che tu lo scopra, Teres.
Quando ti ho vicino, tutto trema.
Non c'è male in te, lo sento qui. Mai, quanto è carino il tuo viso. Mi fai dimenticare tutto ciò che è sbagliato.
È calma anche se non mi conosce. Nel discorso le voci si uniscono.
Parlami chiaramente, cosa vuoi allora? Sono già le dodici, ti voglio per me.
Tesoro, alleluia.
Quel faccino che tu, lo sai, è più mio che tuo. Lascia che ti conosca, lascia che tutto scorra.
Sei carina e nobile, per non parlare della tua tendenza.
Quando te lo chiedo, rispondi. Sei fatto di buon legno.
Dove sei tu, sono io. Dove sono io, sei tu. Ovunque tu voglia, non protesterò.
Di tutto ciò che sei, niente mi disturba. È giocare due e non perdere la scommessa.
Quando ti bacio, mi piace il tuo aspetto. Caldo come il quartiere di Al Capone.
Che bello ritrovarci tra milioni. Guarda come mi fai scrivere canzoni per te.
Dimmi se c'è un modo per averti per il resto della mia vita.
Se te ne vai, il mio cuore resta.
Non penso, non penso di poterlo fare. Un film nero un po' strano come quello.
Bianca, cocaina, costosa e cattiva. Ma una tenerezza, se la vedo, mi ferma.
Dove andiamo, mamma, chiedimi dei segnali. Un amore patetico e romantico.
Divertente e tenero, mi fai galleggiare. Nampa, digli che il nostro non è basilare.
Ti porterò nel Pacifico a ballare la salsa shock.
È solo che guardo quegli occhietti, quei piccolini.
E mi dicono che vuoi, vuoi.
Mamma, mi fai impazzire, ho finito.
Ma non voglio che tu lo scopra, Teres.