Altri brani di Jombriel
Altri brani di DFZM
Altri brani di Jøtta
Descrizione
Un mix di sfrontatezza e calore, dove ogni battito profuma di strada, sudore e sicurezza di sé. Qui le parole non parlano di sentimenti, ma di un'energia che ti colpisce come una scossa elettrica e ti fa girare il mondo. Tutto suona come una festa senza regole: rumorosa, predatoria e con un pizzico di ironia. Laddove gli altri cercano un senso, questi ragazzi vivono semplicemente: rumorosamente, splendidamente, con pause per respirare e una riga sulla “vitamina”. E sembra che se la sicurezza potesse ballare, suonerebbe proprio così.
Testo e traduzione
Originale
Mami, long time sin saber de ti
Merco una moto pa llegarte, ma
Ahora la vuelta es distinta, pasao de tinta
Le metí quinta, ya voy por ahí
Yo le caigo de una ve'
De Esmeralda la bajé a Medellín pa conocer
Ella está loca porque el negro le dé
Le cambiamos el juego, le cambiamo lo' ritmo'
Jøtta, súbemele al reverb, que estoy indeciso
Le di contra el piso hasta cuando lo improviso
Y los niño' están esperando que Jombriel tire los suizo'
Entrando al tribunal donde a la loca se sentencia
Y la acusa de impaciente, que le muestre la evidencia
Ahora somo artista', ya no andamo en diligencia
Y no colme la paciencia si no quieres tu demencia
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan (joven rapper, papá)
Shorty, toma vitamina pa que me mueva esa chapa
Mueve ese culo pa que el negro hoy te rompa la piñata
Pa que sienta cómo el nene viene, te entra y te lo saca
Ella en cuatro y yo en siete, le estoy dando con el AK, paca, paca
Mamacita, dale p'acá
Bandida y también fresa, escucha Eladio, escucha Yatra
Qué más puedes pedir, pampeo rico, canto bueno y tengo plata
No, mentira, mami, yo la quiero en serio
Les cambiamos el juego, les cambiamo los ritmo'
Ahora se están quejando porque ya no soy el mismo
Siete mil por tres temas, el nene sí que suena
Toy pasando chavo', ellos pasando pena
Mami, fuma pues
Me quería probá y le probé
Es que yo soy el nene, sí
Se pone loca cada vez que me ve porque, porque, porque
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Okay, loco, dame un momento
Déjame y razono lo que pasa, porque a veces me pongo como violento
Las ideas llegan solas porque ni las pienso
Qué má', hablando la plena, yo solo espero el momento, ¡mentira!
De que a mí me tratan mejoría
Para que sienta la energía, para que sienta jerarquía
Para que tenga adrenalina, para que queme calorías
Sabes que no es broma cuando me meto pa la cabina
Que a mí, que a mí, que a mí me tratan mejoría
Para que sienta la energía, para que sienta jerarquía
Para que tenga adrenalina, para que queme calorías
Sabes que no es broma cuando me meto pa la cabina
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Tengo su criptonita
Y para sus mujeres les tengo una vitamina
Cuando le meto, se chilla
Y cuando los manes me ven, solo se guillan
Yeah, yeah, joven rapper, papá
Haciendo palos pa la historia, muñeca (mera, dímelo, Jombriel)
Mami, tamos rompiendo los esquemas (yeah, yeah, oh yeah)
Dímelo, mi hermanito, DF (Colombia y Ecuador)
Tú sabes, la casaca cómo tiene que ser
Dímelo, Jøtta, dímelo, U
Desde la Sangre Nueva Inc. (yeah, yeah)
Tú sabes, andamos con Jombriel repartiendo saranana como es
Vita-vita-vitamina
Traduzione italiana
Mamma, è molto tempo che non ho tue notizie
Ho comprato una moto per venire da te, mamma
Adesso il rendimento è diverso, uno spreco di inchiostro
Lo metto al quinto posto, ci vado
Mi innamoro subito di lui
Da Esmeralda l'ho portata a Medellín per vedere
Lei è pazza perché l'uomo nero gliela dà
Cambiamo il gioco, cambiamo il 'ritmo'
Jøtta, alza il riverbero, sono indeciso
Sono rimasto a terra finché non ho improvvisato
E i bambini aspettano che Jombriel lanci lo svizzero
Entrando nel tribunale dove viene condannata la pazza
E lui l'accusa di essere impaziente, di mostrargli le prove
Ora sono un artista, non faccio più commissioni
E non sopraffare la tua pazienza se non vuoi la tua demenza
Ho la tua kryptonite
E per le vostre donne ho una vitamina
Quando lo metto dentro, urla
E quando gli uomini mi vedono, si limitano a urlare
Ho la tua kryptonite
E per le vostre donne ho una vitamina
Quando lo metto dentro, urla
E quando i ragazzi mi vedono, impazziscono (giovane rapper, papà)
Insomma, prendi delle vitamine per far muovere quel metallo
Muovi quel culo così che l'uomo nero ti rompa la piñata oggi
In modo che tu senta come il bambino arriva, entra in te e lo porta fuori
Lei in quattro e io in sette, la colpisco con l'AK, paca, paca
Mamacita, rilassati
Bandida e anche fragola, ascolta Eladio, ascolta Yatra
Cosa si può chiedere di più, ricco pampeo, buon canto e ho soldi
No, menti, mamma, la amo davvero
Cambiamo il loro gioco, cambiamo il loro ritmo'
Adesso si lamentano perché non sono più lo stesso
Settemila per tre canzoni, il bambino suona
I giocattoli attraversano il caos, loro attraversano il dolore
Mamma, allora fuma
Voleva che lo provassi e ci ho provato
È solo che sono il bambino, sì
Impazzisce ogni volta che mi vede perché, perché, perché
Ho la tua kryptonite
E per le vostre donne ho una vitamina
Quando lo metto dentro, urla
E quando gli uomini mi vedono, si limitano a urlare
Ho la tua kryptonite
E per le vostre donne ho una vitamina
Quando lo metto dentro, urla
E quando gli uomini mi vedono, si limitano a urlare
Ok, pazzo, dammi un momento
Lasciami e ragiono su quello che sta succedendo, perché a volte divento violento
Le idee vengono da sole perché non ci penso nemmeno
Cos'altro, parlando francamente, sto solo aspettando il momento, una bugia!
Che mi trattano meglio
In modo che tu senta l'energia, in modo che tu senta la gerarchia
In modo da avere adrenalina, in modo da bruciare calorie
Lo sai che non è uno scherzo quando entro nella cabina
Che mi trattano, che mi trattano meglio
In modo che tu senta l'energia, in modo che tu senta la gerarchia
In modo da avere adrenalina, in modo da bruciare calorie
Lo sai che non è uno scherzo quando entro nella cabina
Ho la tua kryptonite
E per le vostre donne ho una vitamina
Quando lo metto dentro, urla
E quando gli uomini mi vedono, si limitano a urlare
Ho la tua kryptonite
E per le vostre donne ho una vitamina
Quando lo metto dentro, urla
E quando gli uomini mi vedono, si limitano a urlare
Sì, sì, giovane rapper, papà
Fare bastoncini per la storia, bambola (semplicemente, dimmi, Jombriel)
Mamma, stiamo rompendo gli schemi (sì, sì, oh sì)
Dimmi, fratellino mio, DF (Colombia ed Ecuador)
Sai, la giacca è come dovrebbe essere
Dimmi, Jøtta, dimmi, U
Dalla New Blood Inc. (sì, sì)
Sai, andiamo in giro con Jombriel a distribuire saranana così com'è
Vita-vita-vitamina